Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم سوف أعرض لكم الوجه الآخر لكل التقنيات الحديثة التي تدهشنا، تلك التي نحبها.
Bulgarian[bg]
Днес ще ви покажа лекомислената страна на всички тези технологии, на които се възхищаваме, технологиите, които обичаме.
Czech[cs]
Dnes vám ukážu odvrácenou tvář všech těch technologií, nad kterými žasneme, těch technologií, které milujeme.
German[de]
Heute zeige ich Ihnen die Kehrseite der Technologien, die wir so sehr bewundern, die wir lieben.
Greek[el]
Σήμερα θα σας δείξω την άλλη πλευρά όλων εκείνων των τεχνολογιών που θαυμάζουμε, εκείνων που αγαπάμε.
English[en]
Today I'm going to show you the flip side of all those technologies that we marvel at, the ones that we love.
Spanish[es]
Hoy voy a mostrarles el lado oscuro de esas tecnologías que nos maravillan; esas que nos encantan.
French[fr]
Aujourd'hui je vais vous montrer le côté obscur de toutes ces technologies qui nous émerveillent, celles que nous aimons.
Hebrew[he]
היום אראה לכם את הצד הנסתר של כל אותן הטכנולוגיות שאנו מתפלאים מהן ושאותן אנו אוהבים.
Croatian[hr]
Danas ću vam pokazati drugu stranu medalje svih onih tehnologija kojima se divimo, koje volimo.
Hungarian[hu]
Ma meg fogom mutatni az általunk csodált technológiák sötét oldalát, azokét, amiket imádunk.
Italian[it]
Oggi vi mostrerò l'altro lato della medaglia di tutte queste tecnologie che ci stupiscono, quelle che adoriamo.
Japanese[ja]
今日は 私たちが大好きで いつも感心しているテクノロジーの 裏の面をお見せします
Korean[ko]
오늘 저는 우리가 굳건히 만들고 소중히 여겨온 모든 기술의 이면을 여러분들께 보여드리려 합니다.
Dutch[nl]
Vandaag ga ik jullie de keerzijde tonen van al die technologie die we zo bewonderen, waar we zo van houden.
Polish[pl]
Dziś przedstawię drugą stronę tej technologii, która nas zdumiewa i pociąga. która nas zdumiewa i pociąga.
Portuguese[pt]
Hoje vou mostrar-vos o lado surpreendente de todas as tecnologias que nos maravilham, as que amamos.
Romanian[ro]
Astăzi am să vă arăt reversul acelor tehnologii de care ne minunăm, pe care le iubim.
Russian[ru]
Сегодня я покажу вам изнанку всех технологий, которыми мы так восхищаемся, и которые так нам нравятся.
Slovak[sk]
Dnes vám ukážem odvrátenú stranu všetkých tých technológií, nad ktorými žasneme a ktoré milujeme.
Tamil[ta]
இன்று உங்களுக்கு காட்டவிருப்பது நாம் வியக்கும் தொழில் நுட்ப வளர்ச்சியின் மறு பக்கத்தை, நாம் மிகவும் விரும்பும் தொழில்நுட்பம், இந்த டெட் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களால், கையாளப்படும் தொழில்நுட்பக் கருவிகள் பல உலகில் அருமையான மாற்றங்களைக் கொண்டுவரும்.
Turkish[tr]
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim, sevdiklerimizden bazılarını.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я покажу вам зворотній бік тих технологій, якими ми захоплюємось, які нам так полюбились.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi sẽ cho các bạn xem mặt trái của những công nghệ mà chúng ta hằng lấy làm ngạc nhiên, ,những thứ mà chúng ưa thích.