Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foregaar i stigende grad audiovisuel piratvirksomhed og handel med ulovligt reproducerede vaerker ;
German[de]
Die widerrechtliche Verwertung audiovisuellen Materials und der Handel mit unerlaubt vervielfältigten Werken nimmt ständig zu .
Greek[el]
την αυξανόμενη έκταση του φαινομένου της οπτικοακουστικής πειρατείας και του εμπορίου έργων που αναπαράγονται παράνομα
English[en]
Whereas the phenomenon of audio-visual pirating and of trade in illicitly reproduced works is on the increase;
Spanish[es]
Considerando la amplitud creciente del fenómeno de la piratería audiovisual y del tráfico de obras ilícitamente reproducidas ;
French[fr]
considérant l'ampleur croissante du phénomène de la piraterie audiovisuelle et du trafic d'oeuvres illicitement reproduites ;
Italian[it]
considerando l'ampiezza crescente del fenomeno della pirateria audiovisiva e del traffico di opere riprodotte illecitamente;
Dutch[nl]
Overwegende de steeds toenemende omvang van het verschijnsel van audio - en videopiraterij en de handel in illegaal gereproduceerde werken ;
Portuguese[pt]
Considerando que a pirataria audiovisual e o tràfico de obras ilicitamente reproduzidas têm aumentado;