Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIE ZUR VERBESSERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDES DER AKP-BEVÖLKERUNG BESTIMMTEN MASSNAHMEN BETREFFEN VORRANGIG DIE ERNÄHRUNG , DIE HYGIENE , DIE ERZIEHUNG ZUR GESUNDHEITSPFLEGE , DIE SICHERHEIT DER ARBEITNEHMER , DIE DIENSTE DER GRUNDGESUNDHEITSFÜRSORGE UND VORBEUGENDEN MEDIZIN , DIE BEKÄMPFUNG DER GROSSEN SEUCHEN SOWIE DIE AUFWERTUNG DER HERKÖMMLICHEN MEDIZIN UND ARZNEIMITTELKUNDE .
English[en]
OPERATIONS TO IMPROVE THE ACP PEOPLES' STATE OF HEALTH SHALL BE AIMED , AS A MATTER OF PRIORITY , AT NUTRITION , HYGIENE , HEALTH EDUCATION , SAFETY OF WORKERS , PRIMARY HEALTH-CARE SERVICES AND PREVENTIVE MEDICINE , CONTROL OF THE MAJOR ENDEMIC DISEASES , AND ENHANCING THE VALUE OF TRADITIONAL MEDICINE AND PHARMACY .
French[fr]
LES ACTIONS DESTINEES A AMELIORER L'ETAT DE SANTE DES POPULATIONS ACP VISENT EN PRIORITE LA NUTRITION , L'HYGIENE , L'EDUCATION SANITAIRE , LA SECURITE DES TRAVAILLEURS , LES SERVICES DE SANTE PRIMAIRE ET DE MEDECINE PREVENTIVE , LA LUTTE CONTRE LES GRANDES ENDEMIES ET LA VALORISATION DE LA MEDECINE ET DE LA PHARMACOPEE TRADITIONNELLES .
Italian[it]
LE AZIONI DESTINATE A MIGLIORARE LE CONDIZIONI DI SALUTE DELLE POPOLAZIONI ACP RIGUARDANO IN VIA PRIORITARIA LA NUTRIZIONE L'IGIENE , L'EDUCAZIONE SANITARIA , LA SICUREZZA DEI LAVORATORI , I SERVIZI SANITARI DI BASE E DI MEDICINA PREVENTIVA , LA LOTTA CONTRO LE GRANDI ENDEMIE E LA VALORIZZAZIONE DELLA MEDICINA E DELLA FARMACIA TRADIZIONALI .
Dutch[nl]
DE MAATREGELEN TER VERBETERING VAN DE VOLKSGEZONDHEID IN DE ACS-STATEN ZIJN BIJ VOORRANG GERICHT OP VOEDING , HYGIENE , ONDERWIJS IN DE GEZONDHEIDSLEER , VEILIGHEID VAN DE WERKNEMERS , DIENSTEN VOOR ELEMENTAIRE GEZONDHEIDSZORG EN PREVENTIEVE GENEESKUNDE , BESTRIJDING VAN GROTE ENDEMIEEN , VALORISEREN VAN DE TRADITIONELE GEZONDHEIDSZORG EN FARMACOPEE .