Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب قائد قوة الجماعة الاقتصادية عن انشغاله لأن أوجه القصور هذه قد تجعل القوة غير فعالة إذا لم يقع تلافيها بحلول موعد نفاذ التمويلات الحالية في منتصف نيسان/أبريل 2003.
English[en]
The ECOFORCE Force Commander has expressed concern that these serious shortfalls may render the force ineffective if not resolved by the time existing funding runs out in mid-April 2003.
Spanish[es]
El Comandante de la fuerza de ECOFORCE ha expresado su inquietud de que estas graves deficiencias puedan hacer ineficaz a la fuerza si no se han resuelto para el momento en que se agote la financiación existente, a mediados de abril de 2003.
French[fr]
D’après le commandant de l’ECOFORCE, si ces graves problèmes ne sont pas réglés avant l’épuisement des ressources actuellement disponibles, c’est-à-dire la mi-avril 2003, ils pourraient enlever à l’ECOFORCE toute son efficacité.
Russian[ru]
Командующий силами ЭКОВАС выразил обеспокоенность по поводу того, что эти серьезные недостатки могут сделать деятельность сил неэффективной, если они не будут урегулированы к середине апреля 2003 года, когда должны иссякнуть нынешние запасы финансовых средств.
Chinese[zh]
部队指挥官担心,如果到2003年4月中旬现有资金耗尽之时这些物资严重不足的状况还得不到解决,就可能会使西非经共体部队失去效力。