Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlato, ty v sobě něco máš.
Greek[el]
Μωρό, είσαι το κάτι άλλο.
English[en]
Baby, you are something!
Spanish[es]
Cariño, eres algo.
Finnish[fi]
Olet sinä jotakin.
Hebrew[he]
את משהו.
Hungarian[hu]
Babám, te nem vagy semmi.
Italian[it]
Piccola, tu hai qualcosa.
Dutch[nl]
Je kunt er wat van.
Polish[pl]
Skarbie, masz w sobie coś.
Portuguese[pt]
Gata, você é qualquer coisa.
Romanian[ro]
Iubito, eşti grozavă.
Russian[ru]
Крошка, ты – нечто.
Slovenian[sl]
Mala, si pa dobra.
Albanian[sq]
E dashur, je diçka!
Serbian[sr]
Mala, baš si nešto.
Turkish[tr]
Bebeğim, sen çok-