Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
b) Transportation operations: electronic monitoring of the status and movement of all United Nations vehicles to ensure that they are operated by authorized drivers; using bar-code technology to track urgent mail deliveries and other driving assignments; implementing stationery and expendable office supplies contracts as a common service arrangement for the benefit of all United Nations organizations in New York
Spanish[es]
b) Transportes: sistema de vigilancia electrónica para determinar la situación del movimiento de todos los vehículos de las Naciones Unidas y verificar que los conducen conductores autorizados; utilización de la tecnología del código de barras para localizar envíos urgentes por correo y otras tareas de transporte; ejecución de los contratos para la compra de artículos de papelería y suministros fungibles de oficina como un acuerdo de servicios comunes en beneficio de todas las organizaciones de las Naciones Unidas en Nueva York
French[fr]
b) Transports: exploitation d'un système électronique de localisation permettant de s'assurer que tous les véhicules de l'Organisation sont conduits par des chauffeurs autorisés; utilisation de la technique du code à barres pour assurer le suivi des livraisons de plis urgents et autres missions confiées aux chauffeurs; gestion des marchés passés à titre de service commun pour l'approvisionnement en articles de papeterie et autres fournitures de bureau de tous les organismes des Nations Unies sis à New York
Russian[ru]
b) перевозки: электронная система наблюдения за состоянием и передвижением всех автотранспортных средств Организации Объединенных Наций в целях обеспечения того, чтобы ими управляли имеющие соответствующее разрешение водители; использование технологии штрихового кодирования для слежения за срочными почтовыми отправлениями и другими путевыми листами; выполнение контракта на поставки канцелярских принадлежностей и расходного конторского оборудования в рамках механизма общего обслуживания в интересах всех организаций системы Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
Chinese[zh]
b) 运输业务:电子监测所有联合国车辆的车况和行驶情况,确保由指定司机驾驶;使用条码技术跟踪紧急邮件的递送和其他驾驶任务;作为纽约所有联合国组织的一项共同事务安排,实施文具和消耗性办公室用品的合同