Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
не спазва условията за предоставяне на услуги за въздушен транспорт и правилата, които обикновено се прилагат към такива услуги
Czech[cs]
nedodržuje podmínky poskytování služeb v letecké dopravě a pravidla, jež se na takové služby všeobecně vztahují
Danish[da]
ikke overholder vilkårene for levering af lufttransportydelserne og de regler, som normalt gælder for sådanne ydelser
German[de]
die Betriebsbedingungen der Luftverkehrsdienste und die allgemein für solche Dienste geltenden Vorschriften nicht einhält
Greek[el]
δεν συμμορφώνεται με τους όρους παροχής των υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών και τους κανόνες που εν γένει εφαρμόζονται στις υπηρεσίες αυτές·
English[en]
does not observe the conditions governing the operation of the air transport services and the rules that generally apply to such services
Spanish[es]
no observe las condiciones de operación de los servicios de transporte aéreo y las reglas que normalmente se aplican a tales servicios
Estonian[et]
eirab õhutransporditeenuste osutamise tingimusi ja eeskirju, mida kõnealuste teenuste puhul üldiselt kohaldatakse
Finnish[fi]
ei noudata lentoliikennepalveluja koskevia ehtoja ja niihin yleisesti sovellettavia määräyksiä
French[fr]
ne respecte pas les conditions d'exploitation des services de transport aérien ni les règles qui s'appliquent généralement à ces services
Hungarian[hu]
nem veszi kellő mértékben figyelembe a légiközlekedési szolgáltatás működtetési feltételeit és az e szolgáltatásokra alkalmazott általános szabályokat
Italian[it]
non osserva le condizioni che disciplinano l'esercizio dei servizi di trasporto aereo e le norme che generalmente si applicano a tali servizi
Lithuanian[lt]
nustojo laikytis reikalavimų, keliamų oro susisiekimo paslaugoms teikti ir taisyklių, kurios įprastai taikomos tokio pobūdžio paslaugoms
Latvian[lv]
neievēro noteikumus, kas nosaka gaisa pārvadājumu pakalpojumu veikšanu, un noteikumus, ko parasti piemēro attiecībā uz šādiem pakalpojumiem
Dutch[nl]
de voorwaarden voor de exploitatie van luchtvervoersdiensten en de regels die gewoonlijk van toepassing zijn op dergelijke diensten niet naleeft
Polish[pl]
nie przestrzega warunków wykonywania przewozów lotniczych oraz ogólnie przyjętych reguł stosujących się do takich przewozów
Portuguese[pt]
não observe as condições de exploração dos serviços de transporte aéreo e as regras que normalmente se aplicam a tais serviços
Romanian[ro]
nu respectă condițiile care guvernează exploatarea serviciilor de transport aerian și regulile aplicabile în general acestor servicii
Slovak[sk]
nedodržiava podmienky prevádzky leteckých prepravných služieb a pravidlá, ktoré sa na takéto služby všeobecne vzťahujú
Slovenian[sl]
ne spoštuje pogojev za opravljanje storitev v zračnem prometu in pravil, ki praviloma veljajo za take storitve
Swedish[sv]
inte iakttar villkoren för tillhandahållandet av lufttransporttjänsterna och de bestämmelser som normalt gäller för sådana tjänster