Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре сутринта отиваме в аптеката, за да вземем лекарство за нея.
Bosnian[bs]
Prvo što ćemo sutra da uradimo je da odemo u Goldmanovu apoteku i da nađemo neku pomadu da se rešimo toga.
Czech[cs]
Hned zítra ráno, pojedeme do Goldmanovy lékárny... a koupíme nějaký prostředek, abysme se toho zbavili.
Greek[el]
Αύριο το πρωί, θα πάμε στο φαρμακείο του Γκόλντμαν... και θα πάρουμε φάρμακο για να εξαφανιστεί αυτό το πράγμα.
English[en]
First thing tomorrow, we're going down to Goldman's Pharmacy... and get some astringent to get rid of that thing.
Spanish[es]
Lo primero que haremos mañana es ir a la farmacia de Goldman y comprar algo para deshacernos de esa cosa.
Finnish[fi]
Huomenna haemme apteekista jotain, millä tuon saa pois.
Hebrew[he]
מחר בבוקר אנחנו הולכים לבית מרקחת לקנות משחה להיפטר מהדבר הזה.
Dutch[nl]
Het eerste wat we morgen gaan doen... is wat gezichtscrème halen voor die puist.
Portuguese[pt]
Amanhã vamos à farmácia comprar creme para nos livrarmos dessa coisa.
Russian[ru]
Завтра первым делом пойдём в аптеку к Гольдману, купим что-нибудь сжимающее поры, и избавимся от этой дряни.
Serbian[sr]
Prvo što ćemo sutra da uradimo je da odemo u Goldmanovu apoteku i da nađemo neku pomadu da se rešimo toga.
Turkish[tr]
Yarın ilk iş, GoIdman'ın eczanesine gidip... şu sivilceden kurtulman için birkaç ilaç alacağız.