Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(4) И специален код (*) 63 за BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) за превозни средства, разрешени преди 2007 г.
Czech[cs]
(4) Pro vozidla schválená před rokem 2007 byl použit specifický kód (*) 63 pro BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn).
Danish[da]
(4) Og den specifikke kode (*) 63 for BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) blev brugt til køretøjer godkendt før 2007.
German[de]
(4) Bei vor 2007 zugelassenen Fahrzeugen wurde für BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) der spezifische Code (*) 63 verwendet.
Greek[el]
(4) και ο ειδικός κωδικός 63 (*) για τη BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) ήταν σε χρήση για τα οχήματα που είχαν εγκριθεί πριν από το 2007.
English[en]
(4) And specific code (*) 63 for BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) was used for vehicles authorised before 2007.
Spanish[es]
(4) Y un código específico (*) 63 para BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) se utilizó para los vehículos autorizados antes de 2007.
Estonian[et]
(4) Ja erikoodi (*) 63 kasutati BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) puhul enne 2007. aastat loa saanud veeremiüksuste puhul.
Finnish[fi]
(4) Ja erityiskoodia (*) 63 BLS:tä varten (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) käytettiin ennen vuotta 2007 hyväksyttyjen ajoneuvojen osalta.
French[fr]
(4) Et le code spécifique (*) 63 pour BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) a été utilisé pour les véhicules autorisés avant 2007.
Croatian[hr]
(4) I posebna oznaka (*) 63 za BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn) upotrijebljena je za vozila odobrena prije 2007.
Hungarian[hu]
(4) Ezenkívül a 63-as egyedi kódot (*) használták a BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) 2007 előtt engedélyezett járművei esetében.
Italian[it]
(4) E codice specifico (*) 63 per la linea BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn) utilizzato per i veicoli autorizzati prima del 2007.
Lithuanian[lt]
(4) Ir specialus kodas (*) 63, skirtas BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn), buvo naudojamas transporto priemonėms, kurioms suteiktas leidimas iki 2007 m.
Latvian[lv]
(4) Un īpašais kods (*) 63 attiecībā uz BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn), ko izmantoja ritekļiem, kuri bija saņēmuši atļauju pirms 2007. gada.
Maltese[mt]
(4) U l-kodiċi speċifiku (*) 63 għall-BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) intuża għal vetturi awtorizzati qabel l-2007.
Dutch[nl]
(4) En specifieke code (*) 63 voor BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) werd gebruikt voor voertuigen waarvoor vóór 2007 een vergunning werd afgegeven.
Polish[pl]
(4) Oraz kod specjalny (*) 63 dla BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn), który został zastosowany w przypadku pojazdów, dla których zezwolenia wydano przed rokiem 2007.
Portuguese[pt]
(4) E um código específico (*) 63 para BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn) que foi utilizado para os veículos autorizados antes de 2007.
Romanian[ro]
(4) Și codul specific (*) 63 pentru BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn) care a fost utilizat pentru vehicule autorizate înainte de 2007.
Slovak[sk]
(4) A osobitný kód (*) 63 pre BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn) bol použitý pre vozidlá schválené pred rokom 2007.
Slovenian[sl]
(4) In posebna oznaka (*) 63 za BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn), ki se je uporabljala za vozila, odobrena pred letom 2007.
Swedish[sv]
(4) Särskild kod(*) 63 för BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) användes för fordon som godkänts före 2007.