Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon aduna koy oportunidad nga moadto sa usa ka rehiyonal nga komperensya sa Seoul, Korea—usa ka kasinatian nga miusab sa direksyon sa akong kinabuhi.
Danish[da]
Så fik jeg mulighed for at tage til regionalkonference i Seoul i Sydkorea – det blev en oplevelse, der ændrede retningen for mit liv.
German[de]
Doch dann hatte ich die Gelegenheit, an einer Regionalkonferenz in Seoul teilzunehmen. Diese Erfahrung gab meinem Leben eine neue Richtung.
English[en]
Then I had the opportunity to go to a regional conference in Seoul, Korea—an experience that changed the direction of my life.
Spanish[es]
Entonces tuve la oportunidad de ir a una conferencia regional en Seúl, Corea; una experiencia que cambió el rumbo de mi vida.
Finnish[fi]
Sitten sain tilaisuuden mennä aluekonferenssiin Souliin. Se kokemus muutti elämäni suunnan.
French[fr]
Un jour, j’ai eu l’occasion d’assister à une conférence régionale à Séoul.
Italian[it]
Poi ebbi l’opportunità di partecipare a una conferenza regionale a Seul, in Corea — un’esperienza che cambiò la direzione della mia vita.
Japanese[ja]
そんなとき,韓国のソウルで行われた地区大会に参加する機会がありました。
Korean[ko]
그러던 어느 날, 저는 한국 서울에서 열린 지역 대회에 참석했습니다.
Norwegian[nb]
Så fikk jeg anledning til å dra til en regionalkonferanse i Seoul i Korea – en opplevelse som forandret mitt liv.
Dutch[nl]
Toen kreeg ik de kans om naar een regionale conferentie in Seoul (Korea) te gaan — een ervaring die de koers van mijn leven veranderd heeft.
Portuguese[pt]
Então, tive a oportunidade de assistir a uma conferência regional em Seul, Coreia — uma experiência pessoal que mudou a direção da minha vida.
Russian[ru]
Затем у меня появилась возможность побывать на конференции региона в Сеуле, Корея. Там я получил духовный опыт, который изменил направление всей моей жизни.
Samoan[sm]
Ona ou maua lea o le avanoa e alu ai i konafesi i Seoul, Korea—o se aafiaga na suia ai le faasinomaga o lou olaga.
Swedish[sv]
Sedan fick jag möjlighet att vara med på en regionkonferens i Seoul – en upplevelse som ändrade inriktningen på mitt liv.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay nagkaroon ako ng pagkakataong magpunta sa isang regional conference sa Seoul, Korea—isang karanasang nagpabago sa direksyon ng buhay ko.
Tongan[to]
Naʻá ku maʻu ha faingamālie ke u ʻalu ki ha konifelenisi fakavahefonua ʻi Soulu, Kōlea—ko ha aʻusia naʻá ne liliu ʻeku moʻuí.
Ukrainian[uk]
Тоді я мав нагоду поїхати на регіональну конференцію до Сеула, Корея. Та подія змінила напрям мого життя.