Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy was inderdaad ́n onnosele Loon, het ek gedink.
Arabic[ar]
لم صدره الأبيض خيانة له ما يكفي ؟ اعتقدت انه كان بالفعل لون سخيفة.
Belarusian[be]
Ён быў сапраўды дурное гагары, падумаў я.
Bulgarian[bg]
Той наистина е глупав хлапак, помислих си аз.
Catalan[ca]
En realitat, era una cabra ximple, vaig pensar.
Czech[cs]
Byl to opravdu hloupé Loon, pomyslel jsem si.
Welsh[cy]
Roedd yn wir yn loon wirion, roeddwn i'n meddwl.
Danish[da]
Han var i sandhed en fjollet Loon, tænkte jeg.
German[de]
Er war in der Tat eine dumme loon, dachte ich.
English[en]
He was indeed a silly loon, I thought.
Spanish[es]
En realidad, era una cabra tonta, pensé.
Estonian[et]
Ta oli tõepoolest rumal Loon ma arvasin.
French[fr]
Il était en effet un huard idiot, que je pensais.
Irish[ga]
Bhí sé go deimhin loon amaideach, shíl mé.
Galician[gl]
Era de feito un mergulhão idiota, pensei.
Hebrew[he]
אני יכול בדרך כלל לשמוע את שכשוך המים כשהוא עלה, וכך גם מזוהה
Croatian[hr]
Bio je zaista glup glupan, mislio sam.
Hungarian[hu]
Volt valóban buta Loon, gondoltam.
Indonesian[id]
Dia memang loon konyol, pikirku.
Icelandic[is]
Hann var vissulega kjánalegt Loon, hugsaði ég.
Italian[it]
E ́stato davvero un loon stupido, ho pensato.
Lithuanian[lt]
Jis buvo tikrai kvailas Loon, aš maniau.
Latvian[lv]
Viņš bija patiešām muļķīga neaptēsts, es domāju.
Macedonian[mk]
Тој беше навистина глупо Лоон, си помислив.
Maltese[mt]
Huwa kien tabilħaqq LOON iblah, ħsibt.
Norwegian[nb]
Han var virkelig en dum Loon, tenkte jeg.
Dutch[nl]
Hij was inderdaad een domme Loon, dacht ik.
Polish[pl]
Był naprawdę głupie loon, pomyślałem.
Portuguese[pt]
Ele era de fato um mergulhão idiota, pensei.
Romanian[ro]
El a fost într- adevăr un Loon prost, m- am gândit.
Russian[ru]
Он был действительно глупо гагары, подумал я.
Slovak[sk]
Bol to naozaj hlúpe Loon, pomyslel som si.
Slovenian[sl]
Bil je res neumno Loon, sem pomislil.
Albanian[sq]
Ai ishte me të vërtetë një i krisur pa kuptim, mendova.
Serbian[sr]
Он је заиста био глуп Лоон, помислио сам.
Swedish[sv]
Han var verkligen en dum Loon, tänkte jag.
Swahili[sw]
Kweli alikuwa Loon silly, mimi mawazo.
Turkish[tr]
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.
Ukrainian[uk]
Він був дійсно нерозумно гагари, подумав я.
Vietnamese[vi]
Ông thực sự là một người trẻ tuổi ngớ ngẩn, tôi nghĩ.