Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لو كنتُ قد سرقتها ، فلقد وقّعت على على اتفاقية التوظيف
Bulgarian[bg]
Дори и да съм, тя подписа споразумение.
Danish[da]
Hun underskrev kontrakten.
Greek[el]
Ακόμα και να την έκλεψα, είχε υπογράψει τη σύμβαση εργασίας.
English[en]
Even if I had stolen it, she signed the employee agreement.
Spanish[es]
Incluso si se la hubiera robado, ella firmó un acuerdo de empleado.
Finnish[fi]
Vaikka olisinkin varastanut sen, hän kirjoitti sopimuksen.
French[fr]
Même si je l'avais volée, elle a signé le contrat.
Hebrew[he]
אפילו אם הייתי גונבת את זה, היא חתמה על הסכם מעביד.
Croatian[hr]
Da je i jesam ukrala, potpisala je ugovor.
Hungarian[hu]
Még ha el is loptam, aláírta az alkalmazotti szerződést.
Italian[it]
Anche se l'avessi rubata, lei ha firmato un contratto.
Latvian[lv]
Pat ja es to būtu nozagusi, viņa parakstīja darba līgumu.
Polish[pl]
Nawet gdybym go sobie wzięła, podpisała umowę.
Portuguese[pt]
Mesmo se eu tivesse roubado, ela assinou o contrato.
Romanian[ro]
Chiar dacă aş furat-o de la ea, a semnat înţelegerea de angajare.
Russian[ru]
Даже если я его украла, она подписала договор о найме.
Slovak[sk]
Ak by som ho aj ukradla, podpísala pracovnú zmluvu.
Thai[th]
ถึงแม้ฉันจะโขมยมันมา เธอก็ได้เซ็นสัญญาจ้างแล้ว
Turkish[tr]
Onu çalmış bile olsa, Myra bir sözleşme imzaladı.