Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Революцията свърши, правителството е корумпирано, а Фидел е доста поумрял.
Bosnian[bs]
Revolucija je gotova, guverner je korumpiran, a Fidel je skoro pa mrtav.
English[en]
The revolution is over, the government is corrupt, and Fidel is as good as dead.
Spanish[es]
La revolución terminó, el gobierno es corrupto, y es como si Fidel estuviera muerto.
Finnish[fi]
Vallankumous on ohi, hallitus on korruptoitunut ja Fidelillä on toinen jalka haudassa.
Italian[it]
La rivoluzione e'finita, il governo e'corrotto e Fidel e'ormai utile quanto puo'esserlo da morto.
Dutch[nl]
De revolutie is voorbij het gouvernement is corrupt, en Fidel is zo goed als dood.
Polish[pl]
Rewolucja się skończyła, rząd jest skorumpowany, a Fidel jest tak dobry jak śmierć.
Portuguese[pt]
A revolução terminou, o governo é corrupto, Fidel está tão bom como os mortos.
Romanian[ro]
Revoluţia a luat sfârşit, guvernul e corupt, iar Fidel e ca şi mort.
Turkish[tr]
Devrim bitti, hükümet rüşvet içinde Fidel'in de ölüsü dirisinden iyidir.