Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد خدم البعض عقودا في العمل الدائري والكوري، مثل ريتشارد وروث ڤوتكي وإريك وكريستينا بريتن.
Czech[cs]
Někteří z nich desítky let působili v krajské a oblastní službě — například Richard a Ruth Wuttkeovi a Eric a Christina Brittenovi.
Danish[da]
Nogle har i årtier virket i kreds- og områdetjenesten; det gælder for eksempel Richard og Ruth Wuttke og Eric og Christina Britten.
German[de]
Manche waren jahrzehntelang im Kreis- oder Bezirksdienst tätig, wie zum Beispiel Richard und Ruth Wuttke sowie Eric und Christina Britten.
Greek[el]
Μερικοί, όπως ο Ρίτσαρντ και η Ρουθ Βούτκε και ο Έρικ και η Κριστίνα Μπρίτεν, υπηρέτησαν επί δεκαετίες στο έργο περιοχής και περιφερείας.
English[en]
Some served for decades in the circuit and district work, as did Richard and Ruth Wuttke and Eric and Christina Britten.
Spanish[es]
Algunos sirvieron por décadas en la obra del circuito y distrito, como Richard y Ruth Wuttke y Eric y Christina Britten.
Finnish[fi]
Jotkut, muun muassa Richard ja Ruth Wuttke sekä Eric ja Christina Britten, palvelivat kymmeniä vuosia kierros- ja piirityössä.
French[fr]
Certains ont servi des dizaines d’années dans la circonscription et le district, comme Richard et Ruth Wuttke ainsi qu’Eric et Christina Britten.
Croatian[hr]
Neki su u pokrajinskoj i oblasnoj službi služili desetljećima, kao što su Richard i Ruth Wuttke te Eric i Christina Britten.
Hungarian[hu]
Vannak, akik évtizedeken át a körzet- és kerületmunkában szolgáltak, mint Richard és Ruth Wuttke, valamint Eric és Christina Britten.
Indonesian[id]
Beberapa melayani selama berpuluh-puluh tahun dalam pekerjaan wilayah dan distrik, seperti Richard dan Ruth Wuttke serta Eric dan Christina Britten.
Italian[it]
Alcuni hanno servito per decenni nella circoscrizione e nel distretto, come Richard e Ruth Wuttke ed Eric e Christina Britten.
Japanese[ja]
リヒャルト・ブトゥケとルーツ・ブトゥケや,エリック・ブリッテンとクリスティナ・ブリッテンのように,巡回や地域の業で何十年も奉仕してきた人たちもいます。
Korean[ko]
일부 선교인은 리하르트 부트케와 루트 부트케 그리고 에릭 브리튼과 크리스티나 브리튼처럼 수십 년 간 순회 및 지역 활동을 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nisy nanompo nandritra ny am-polony taona maro teo amin’ny asan’ny fizaran-tany sy ny distrika, toa an’i Richard sy i Ruth Wuttke, ary i Eric sy i Christina Britten.
Norwegian[nb]
Noen tjente i krets- og områdetjenesten i flere tiår, for eksempel Richard og Ruth Wuttke og Eric og Christina Britten.
Dutch[nl]
Sommigen hebben tientallen jaren in het kring- en districtswerk gediend, zoals Richard en Ruth Wuttke en Eric en Christina Britten.
Polish[pl]
Niektórzy, jak na przykład Ruth i Richard Wuttke czy Christina i Eric Brittenowie, usługiwali kilkadziesiąt lat w obwodach i okręgach.
Portuguese[pt]
Alguns deles serviram por décadas no serviço de circuito e de distrito, como Richard e Ruth Wuttke, e Eric e Christina Britten.
Russian[ru]
Некоторые, например, Рихард и Рут Вуттке, а также Эрик и Кристина Бриттен, десятилетиями занимались районной и областной работой.
Slovak[sk]
Niektorí slúžili desaťročia v krajskom a oblastnom diele, napríklad Richard a Ruth Wuttkeovci a Eric a Christina Brittenovci.
Serbian[sr]
Neki su decenijama služili u pokrajinskom i oblasnom delu, kao što su Ričard i Rut Vutke i Erik i Kristina Briten.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba sebelelitse ka mashome a lilemo mosebetsing oa potoloho le oa setereke, joalokaha ho entse Richard le Ruth Wuttke le Eric le Christina Britten.
Swedish[sv]
En del tjänade under årtionden i krets- och områdestjänsten, till exempel Richard och Ruth Wuttke och Eric och Christina Britten.
Chinese[zh]
有些海外传道员,例如里夏德和鲁思·武特克,埃里克和克里斯蒂娜·布里滕,从事环务和区务工作达数十年之久。
Zulu[zu]
Ezinye zakhonza amashumi eminyaka emsebenzini wesigodi nowesifunda, njengoba kwenza uRichard noRuth Wuttke kanye no-Eric noChristina Britten.