Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2006 г. Комисията, американската Агенция за защита на околната среда (АЗОС) и международният център на учените „Удроу Уилсън” организираха съвместен семинар за оценка на жизнения цикъл на продукти, базирани на нанотехнология[20].
Danish[da]
Kommissionen, USA's miljøstyrelse (EPA) og Woodrow Wilson International Centre for Scholars tilrettelagde i fællesskab en workshop om livscyklusvurdering af nanoteknologibaserede produkter i oktober 2006[20].
German[de]
Ein Workshop zur Lebenszyklusbewertung von Erzeugnissen auf Basis der Nanotechnologie im Oktober 2006 wurde gemeinsam organisiert von der Kommission, der US-Umweltschutzbehörde EPA und dem Woodrow Wilson International Centre for Scholars[20].
Greek[el]
Η Επιτροπή, η Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος των ΗΠΑ (ΥΠΠ) και το Woodrow Wilson International Centre for Scholars διοργάνωσαν τον Οκτώβριο του 2006[20] συνάντηση εργασίας για την εκτίμηση του κύκλου ζωής των βασιζόμενων στη νανοτεχνολογία προϊόντων.
English[en]
A workshop on the life cycle assessment of nanotechnology-based products was jointly organised by the Commission, the US Environmental Protection Agency (EPA) and the Woodrow Wilson International Centre for Scholars in October 2006.[ 20]
Spanish[es]
En octubre de 2006, la Comisión, la Agencia norteamericana de Protección Ambiental (EPA) y el Woodrow Wilson International Centre for Scholars organizaron conjuntamente un seminario sobre la evaluación del ciclo de vida de productos nanotecnológicos[20].
Estonian[et]
Komisjon, USA keskkonnakaitseagentuur (EPA) ja Woodrow Wilsoni nimeline teadlaste rahvusvaheline keskus korraldasid 2006. aasta oktoobris ühiselt nanotehnoloogiapõhiste toodete elutsükli hindamise alase seminari[20].
Finnish[fi]
Komissio, Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto (EPA) ja Woodrow Wilson International Centre for Scholars järjestivät lokakuussa 2006 yhdessä seminaarin nanoteknologiaan pohjautuvien tuotteiden elinkaariarvioinnista[20].
French[fr]
La Commission, l’agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA) et le Woodrow Wilson International Centre for Scholars ont organisé en octobre 2006 un atelier commun sur l’évaluation du cycle de vie de produits nanotechnologiques[20].
Hungarian[hu]
A nanotechnológia alapú termékek életciklus-értékelésére irányuló workshopot[20] a Bizottság, az USA Környezetvédelmi Ügynöksége (EPA) és a Woodrow Wilson Nemzetközi Tudósközpont közösen szervezte 2006 októberében.
Italian[it]
Nell'ottobre 2006[20] la Commissione ha organizzato assieme all'agenzia degli Stati Uniti per la tutela dell'Ambiente (EPA) e al Woodrow Wilson International Centre for Scholars un seminario sulla valutazione del ciclo di vita dei prodotti nanotecnologici.
Lithuanian[lt]
2006 m. spalio mėn. Komisija kartu su JAV aplinkos apsaugos agentūra (EPA) ir Woodrow Wilson tarptautiniu mokslininkų centru organizavo nanotechnologijomis pagrįstų produktų visu jų egzistavimo laikotarpiu įvertinimo seminarą[20].
Latvian[lv]
Komisija, ASV Vides aizsardzības aģentūra ( US EPA ) un Vūdrova Vilsona Starptautiskais akadēmiķu centrs ( Woodrow Wilson International Centre for Scholars ) 2006. gada oktobrī[20] kopīgi organizēja darbsemināru par tādu produktu aprites cikla novērtējumu, kuri ražoti, pamatojoties uz nanotehnoloģijām.
Maltese[mt]
F'Ottubru 2006[20], il-Kummissjoni, il-US Environmental Protection Agency (EPA) u l-Woodrow Wilson International Centre for Scholars organizzaw flimkien laqgħa ta' ħidma dwar il-valutazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja ta' prodotti bbażati fuq in-nanoteknoloġija
Dutch[nl]
Door de Commissie, het bureau voor milieubescherming van de VS (Environmental Protection Agency – EPA) en het Woodrow Wilson International Centre for Scholars is in oktober 2006 een gezamenlijke workshop georganiseerd over de levenscyclusanalyse van op nanotechnologie gebaseerde producten[20].
Portuguese[pt]
Em Outubro de 2006, realizou-se um workshop sobre a avaliação do ciclo de vida de produtos baseados em nanotecnologias, organizado conjuntamente pela Comissão, pela Agência de Protecção do Ambiente dos EUA ( Environmental Protection Agency - EPA) e pelo Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos ( Woodrow Wilson International Centre for Scholars )[20].
Romanian[ro]
Comisia, Agenţia de protecţie a mediului din Statele Unite (EPA) şi Woodrow Wilson International Centre for Scholars au organizat în octombrie 2006 un atelier comun privind evaluarea ciclului de viaţă a produselor nanotehnologice[20].
Slovak[sk]
Komisia spoločne s Agentúrou na ochranu životného prostredia USA (EPA) a medzinárodným centrom Woodrow Wilson International Centre for Scholars zorganizovali v októbri 2006[20] pracovný seminár o posudzovaní životného cyklu nanotechnologických výrobkov.
Slovenian[sl]
Delavnico o življenjskem ciklu proizvodov, ki temeljijo na nanotehnologiji, so oktobra 2006 skupaj organizirali Komisija, Agencija ZDA za varstvo okolja (EPA) in center „Woodrow Wilson International Centre for Scholars“[20].
Swedish[sv]
Kommissionen, USA:s miljöskyddsmyndighet EPA och Woodrow Wilson International Centre for Scholars har tillsammans anordnat en workshop om livscykelanalys av nanoteknikbaserade produkter, som hölls i oktober 2006[20].