Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شركاء سفر غريبون يا ( غاندالف
English[en]
Strange traveling companions, Gandalf.
Spanish[es]
Extraños compañeros de viaje, Gandalf.
Estonian[et]
Imelik seltskond, Gandalf.
Persian[fa]
همسفران عجيبي هستند ، گاندالف
French[fr]
Ce sont d'étranges compagnons de voyage.
Hebrew[he]
שותפים למסע מוזרים, גנדלף.
Croatian[hr]
Čudni suputnici, Gandalfe.
Hungarian[hu]
Különös útitársak, Gandalf.
Indonesian[id]
Sungguh teman seperjalanan yang aneh, Gandalf.
Italian[it]
Hm. Strani compagni di viaggio, Gandalf.
Norwegian[nb]
Spesielt reisefølge, Gandalv.
Dutch[nl]
Aparte reisgenoten, Gandalf.
Polish[pl]
Niezwykła kompania.
Portuguese[pt]
Estranhos companheiros de viagem, Gandalf.
Slovenian[sl]
Čudna druščina, Gandalf.