Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам 75 000 траверси на 40 км след края на линията преди началото на месеца, и 100 барела барут.
Danish[da]
Der skal leveres 75.000 sveller, 40 kilometer på den anden side af skinnerne inden den første i måneden.
Greek[el]
Χρειάζομαι 75,000 συνδετήρες παραδοτέους 40 χλμ. από το τέλος του σιδηροδρόμου πριν την πρώτη του μήνα, και εκατό βαρέλια πυρίτιδας.
English[en]
I need 75,000 ties delivered 25 miles beyond the end of the rails before the first of the month, a hundred barrels of blasting powder.
French[fr]
J'ai besoin de 75000 attaches livrés à 25 miles au delà de la fin des rails avant le 1er du mois, et d'une centaine de barils de poudre explosive.
Croatian[hr]
Trebam 75.000 vezica na 25 milji od pruge do kraja mjeseca, i sto barela baruta.
Hungarian[hu]
Szükség lesz 75 000 talpfára, még elseje előtt legyen leszállítva 25 mérfölddel a sínpálya végén túlra, és kell 100 hordó puskapor, és gondoskodjon róla, legyen elég ember a szarvasmarhák ellátására, ha megérkeznek ide...
Italian[it]
Mi servono 75mila traversine a 25 miglia dalla fine dei binari entro fine mese.
Portuguese[pt]
Preciso de 75.000 dormentes a 40 km do fim dos trilhos antes do fim do mês, mil barris de pólvora.
Romanian[ro]
Am nevoie de 75.000 de legături pentru a străbate 19 kilometri, să ajungem la capătul şinelor până la începutul lunii.
Russian[ru]
Мне нужно, что бы 75000 шпал доставили за 25 миль дальше от окончания рельс до первого числа и сотню бочек взрывчатого вещества.