Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората се чудят защо затвора пази има средна възраст на живота 55 години.
Bosnian[bs]
A ljudi se pitaju zašto ljudi iz zatvorskog obezbeđenja imaju prosečni životni vek od samo 55 godina.
Czech[cs]
Lidi se diví, proč se dozorci v průměru dožívají jen 55 let.
German[de]
Die Leute wundern sich... warum Gefängniswärter im Schnitt nur 55 Jahre alt werden.
Greek[el]
Ρωτάνε γιατί οι δεσμοφύλακες... έχουν μέσο όρο ζωής 55 χρόνια.
English[en]
And people wonder why prison guards have an average life expectancy of only 55 years.
Spanish[es]
La gente se pregunta por qué los guardias de prisión tienen una esperanza de vida promedio de sólo 55 años.
Estonian[et]
Inimesed imestavad, miks vangivalvurite keskmine eluiga on ainult 55 aastat.
Finnish[fi]
Sitten ihmetellään, miksi vanginvartijoiden keskimääräinen eliniän odote on 55 vuotta.
French[fr]
On se demande pourquoi les matons ont une espérance de vie de 55 ans.
Hebrew[he]
אנשים תוהים למה לסוהרים יש תוחלת חיים ממוצעת של 55 שנים.
Croatian[hr]
I ljudi se pitaju zašto je prosječni vijek čuvara zatvora samo 55 godina.
Hungarian[hu]
Az emberek csodálkoznak, hogy a börtönőrök átlag életkora miért csak 55 év.
Italian[it]
Le persone si chiedono perchè le guardie carcerarie hanno un'aspettativa di vita di soli 55 anni.
Norwegian[nb]
Folk lurer på hvorfor fengselsvakter har en forventet levealder på 55 år.
Dutch[nl]
En dan vragen mensen zich af, waarom gevangenisbewaarders... een gemiddelde levensverwachting hebben van 55 jaar.
Polish[pl]
Ludzie zastanawiają się dlaczego średnia życia klawisza wynosi tylko 55 lat.
Portuguese[pt]
As pessoas se indagam por que guardas penitenciários têm uma expectativa média de vida de apenas 55 anos.
Romanian[ro]
Toţi se miră de ce gardienii au o speranţă de viaţă de 55 de ani.
Slovak[sk]
A ľudia sa čudujú, prečo väzenskí strážcovia majú primernú dĺžku života iba 55 rokov.
Slovenian[sl]
Ljudje se čudijo, zakaj pazniki iz zaporov živimo povprečno le 55 let.
Albanian[sq]
Njerëzit çuditen se pse rojet e burgut jetojnë mesatarisht 55 vjet.
Serbian[sr]
Ljudi se pitaju zašto čuvari zatvora imaju životni vijek od 55 godina.
Swedish[sv]
Folk undrar varför fängelseväktare bara lever i genomsnitt 55 år.
Turkish[tr]
Cezaevi gardiyanlarının ortalama ömrünün neden sadece 55 yıl olduğu merak edilir.