Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ФБР не са готови да ни изведат от тук с белезници.
Czech[cs]
FBI není připravená někoho odsud vyvést v železech.
Danish[da]
FBI er ikke klar til at fjerne nogen i håndjern endnu.
German[de]
Das FBI ist nicht soweit, um jemanden in Handschellen abzuführen.
English[en]
The FBI is not ready to walk anyone out of their handcuffs.
Spanish[es]
El FBI no está listo para dejar a nadie alejarse de sus esposas
Finnish[fi]
FBI ei ole valmis viemään ketään raudoissa.
French[fr]
Le FBI n'est pas prêt à faire sortir quelqu'un avec les menottes.
Hungarian[hu]
Az FBI nem áll rá készen, hogy bárkit is bilincsben vigyen el.
Italian[it]
L'FBI non e'ancora pronta a far uscire qualcuno in manette.
Dutch[nl]
De FBI is nog niet zover dat ze mensen in de boeien slaan.
Polish[pl]
FBI nie jest gotowe nikogo aresztować.
Portuguese[pt]
O FBI não está pronto para levar ninguém algemado.
Romanian[ro]
FBI-ul nu scoate pe nimeni cu cătuşe pe mâini.
Slovak[sk]
FBI nie je pripravená niekoho odtiaľto vyviesť v putách.
Slovenian[sl]
FBI ni pripravljen nikogar odpeljati v lisicah.
Swedish[sv]
FBI är inte redo att arrestera någon.
Turkish[tr]
FBI kimseyi buradan kelepçelerle çıkaracak değil.