Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Politikere og borgere med forskellig faglig baggrund bør være i stand til at søge denne type informationer for at orientere sig om de dårligst stillede af deres medborgere, mere præcist kvinderne.
German[de]
Politisch Verantwortliche, Bürger aus verschiedenen Berufen und Bereichen müssten zu dieser Art von Forschung in der Lage sein, um sich ein Bild von der Situation der von ihnen Verwalteten, von ihren am meisten benachteiligten Mitbürgern, insbesondere der Frauen, zu machen.
Greek[el]
Υπεύθυνοι πολιτικοί, πολίτες διαφόρων επαγγελμάτων και καθηκόντων θα πρέπει να είναι σε θέση να διεξαγάγουν αυτό το είδος έρευνας, προκειμένου να ενημερωθούν για τη μοίρα όσων διοικούν, των πλέον μειονεκτούντων συμπολιτών τους, και ειδικότερα των γυναικών.
English[en]
Politicians and people in different professions and walks of life should be able to carry out this type of research in order to find out about the situation of the most disadvantaged among their fellow citizens, with specific reference to women.
Finnish[fi]
Poliittisten päättäjien, eri ammattikuntien ja toimien edustajien pitäisi voida tehdä tämäntyyppistä tutkimusta saadakseen tietoa hallintonsa piiriin kuuluvien kansalaisten, kaikkein vähäosaisimpien kansalaisten ja erityisesti naisten, asemasta.
French[fr]
Des responsables politiques, des citoyens de différentes professions et fonctions devraient être en mesure de faire ce genre de recherche pour s’informer sur le sort de leurs administrés, de leurs concitoyens les plus défavorisés, plus spécifiquement des femmes.
Italian[it]
I responsabili politici e i cittadini di diverse professioni e con varie funzioni dovrebbero poter compiere questo genere di ricerca per informarsi sulla sorte dei loro amministrati, dei loro concittadini più svantaggiati, in particolare donne.
Dutch[nl]
Politieke verantwoordelijken, burgers met uiteenlopende beroepen en functies zouden in staat moeten zijn om dit type onderzoek te voeren teneinde informatie in te winnen over het lot van hun ingezetenen, hun meest noodlijdende medeburgers, en meer bepaald de vrouwen.
Portuguese[pt]
Responsáveis políticos, cidadãos de diferentes profissões e funções deviam estar aptos a fazer esse tipo de investigação para se informarem sobre a situação dos seus administrados, dos seus concidadãos mais desfavorecidos, mais especificamente, as mulheres.
Swedish[sv]
Såväl ansvariga politiker som medborgare med olika yrkesbakgrund och funktioner borde kunna utföra den här typen av undersökningar för att ta del av de mest missgynnade medborgarnas livsöden, särskilt när det gäller kvinnor.