Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومستنسخات " ليدا " تطور أساسي للبرنامج
Bulgarian[bg]
И че клонингите ЛЕДА са важна еволюция на програмата.
Czech[cs]
A že klony, které vědí o své minulosti, jsou nezbytným posunem v celém programu.
Danish[da]
Bevidste Leda-kloner er en vigtig udvikling af projektet.
German[de]
Und dass sich selbst bewusste LEDA Klone eine wesentliche Entwicklung des Programms darstellen.
Greek[el]
Και πως οι κλώνοι του Λήδα είναι απαραίτητοι για το πρόγραμμα.
English[en]
And self-aware LEDA clones, an essential evolution of the program.
Spanish[es]
Y los clones conscientes de LEDA, una evolución esencial del programa.
Finnish[fi]
Itsestään tietoiset Leda-kloonit ovat ohjelman välttämätön kehitysaskel.
French[fr]
Et les clones LEDA, une évolution essentielle du programme.
Hebrew[he]
ושיבוטי פרויקט לד " ה, הם התפתחות חיונית של התוכנית.
Croatian[hr]
A Leda klonovi kljucna su evolucija programa.
Hungarian[hu]
És az öntudattal bíró Leda-klónok a program szempontjából létfontosságú fejlődésnek számítanak.
Indonesian[id]
Dan kloning LEDA, evolusi penting dari program.
Italian[it]
E i cloni consapevoli del progetto Leda sono un'evoluzione essenziale del programma.
Dutch[nl]
En zelfbewuste Leda-klonen, een essentiële evolutie van het programma.
Polish[pl]
A samoświadome klony LEDy są niezbędną ewolucją programu.
Portuguese[pt]
E que clones do projeto Leda conscientes são uma evolução fundamental no programa.
Romanian[ro]
Şi clonele Leda, o evoluţie esenţială a programului.
Russian[ru]
А осведомлённые клоны Леда - принципиальная эволюция программы.
Serbian[sr]
A Leda klonovi ključna su evolucija programa.
Swedish[sv]
Medvetna Leda-kloner är en viktig utveckling av projektet.
Turkish[tr]
Ve bilinçli LEDA klonlarının program için çok önemli olduğunu.