Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този закон се прилага само доколкото правото на Европейския съюз не налага друго.
Czech[cs]
Tento zákon se použije pouze tehdy, nestanoví-li právo Evropské unie jinak.
Danish[da]
Den finder kun anvendelse med forbehold af EU-retten.
German[de]
Es ist nur vorbehaltlich des Rechts der Europäischen Union anwendbar.
Greek[el]
Εφαρμόζεται μόνον υπό την επιφύλαξη του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
It may be applied only subject to the law of the European Union.
Estonian[et]
Seadustikku kohaldatakse ainult juhul, kui liidu õiguses ei ole sätestatud teisiti.
Finnish[fi]
Lakia sovelletaan ainoastaan, jollei Euroopan unionin oikeudesta muuta johdu.
French[fr]
Elle ne s’applique que sous réserve du droit de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Njegova je primjena uvjetovana isključivo pravom Europske unije.
Hungarian[hu]
A jelen törvény csak az Európai Unió jogára is figyelemmel alkalmazható.
Italian[it]
Essa è applicabile solo fatto salvo il diritto dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Jis taikomas tik atsižvelgiant į Europos Sąjungos teisę <...>
Latvian[lv]
Tas ir piemērojams, neskarot Eiropas Savienības tiesības.
Dutch[nl]
Hij is slechts onder voorbehoud van het recht van de Europese Unie van toepassing.
Polish[pl]
Ma ona zastosowanie jedynie z zastrzeżeniem prawa Unii Europejskiej [...].
Portuguese[pt]
A lei só é aplicável sob reserva do disposto no direito da União Europeia.
Romanian[ro]
Legea se aplică numai sub rezerva aplicării dreptului Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Tento zákon sa uplatní, len pokiaľ právo Európskej únie nestanovuje inak.
Slovenian[sl]
Ta zakon se uporablja samo v skladu s pravom Evropske unije.
Swedish[sv]
Lagen får bara tillämpas om inte annat följer av unionsrätten.