Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy moet vasstel wat jy uit die huwelik en van jou huweliksmaat verwag.
Arabic[ar]
ويجب ان تحددوا ما تتوقعونه من الزواج ومن رفيق زواجكم.
Bislama[bi]
Tingbaot samting we yu wantem long mared mo long fren blong yu. ?
Cebuano[ceb]
Angay imong pagatinoon kon unsay imong gidahom sa kaminyoon ug sa imong kapikas.
Czech[cs]
Měli byste vědět, co očekáváte od manželství i od svého druha.
Danish[da]
Man må gøre op med sig selv hvad man forventer af ægteskabet og sin ægtefælle.
German[de]
Beide sollten sich darüber klarwerden, was sie von der Ehe und von ihrem Partner erwarten.
Greek[el]
Πρέπει να καθορίσετε τι αναμένετε από το γάμο και από το σύντροφό σας.
English[en]
You should determine what you expect of marriage and of your mate.
Spanish[es]
La pareja debe determinar lo que espera del matrimonio y de su futuro cónyuge.
Finnish[fi]
Sinun tulisi päättää, mitä odotat avioliitolta ja puolisoltasi.
French[fr]
Réfléchissez à ce que vous attendez du mariage et de votre conjoint.
Hiligaynon[hil]
Dapat mo hibaluon kon ano ang mapaabot mo gikan sa pag-asawahay kag sa imo tiayon.
Croatian[hr]
Trebate znati što očekujete od braka i vašeg bračnog druga.
Hungarian[hu]
Tisztáznod kell magadban, mit vársz el a házasságtól és a leendő házastársadtól.
Indonesian[id]
Anda harus menentukan apa yang Anda harapkan dari perkawinan dan dari teman hidup Anda.
Iloko[ilo]
Nasken nga ammuenyo no aniat’ inanamaenyo iti panagasawa ken iti agbalinto nga asawayo.
Italian[it]
Si dovrebbe stabilire cosa ci si aspetta dal matrimonio e dal proprio coniuge.
Korean[ko]
우리는 자신이 결혼 생활에서 그리고 배우자에게서 기대하는 것이 무엇인지를 판단해야 한다.
Malagasy[mg]
Tokony hofaritanao izay antenainao avy amin’ny fanambadiana sy avy amin’ny ho vadinao.
Norwegian[nb]
De bør vite hva de venter seg av ekteskapet og ektefellen.
Dutch[nl]
U moet bepalen wat u van het huwelijk en van uw partner verwacht.
Northern Sotho[nso]
O swanetše go kgonthišega ka seo o se lebeletšego lenyalong le go molekane wa gago.
Nyanja[ny]
Muyenera kusankha zimene mumayembekezera muukwati ndi kwa mnzanuyo.
Polish[pl]
Powinieneś (powinnaś) odpowiedzieć sobie na pytanie, czego oczekujesz od małżeństwa i od współmałżonka.
Portuguese[pt]
Você deve decidir o que espera do casamento e de seu futuro cônjuge.
Romanian[ro]
Reflectaţi la ce anume aşteptaţi de la căsătorie şi de la partenerul conjugal.
Russian[ru]
Тебе самому следует определить, что ты ожидаешь от брака и от своего будущего брачного спутника.
Slovak[sk]
Mali by ste si stanoviť, čo očakávate od manželstva a od manželského partnera.
Shona[sn]
Unofanira kusarudza zvaunokarira muroorano uye nomukwanyina wako.
Serbian[sr]
Treba da znate šta očekujete od braka i vašeg bračnog druga.
Southern Sotho[st]
U lokela ho tseba hore na u lebelletse’ng lenyalong le ho molekane oa hao.
Swedish[sv]
Du bör ha klart för dig vad du vill få ut av äktenskapet och din partner.
Swahili[sw]
Unapaswa kutambua lile unalotazamia kwa ndoa yako na mwenzi wako wa ndoa.
Tagalog[tl]
Dapat mong tiyakin kung ano ang inaasahan mo sa pag-aasawa at sa iyong kabiyak.
Tswana[tn]
O tshwanetse wa itse gore ke eng seo o se lebeletseng go tswa mo lenyalong le mo molekaneng wa gago.
Tok Pisin[tpi]
Yu yet yu mas ting, yu laik bai marit bilong yu i stap olsem wanem, na yu laik bai poroman marit bilong yu i mekim wanem kain pasin long yu?
Tahitian[ty]
E tia ia outou ia faataa e eaha ta outou e titau ra i te faaipoiporaa e i te hoê hoa faaipoipo.
Xhosa[xh]
Ufanele ukwazi oko ukulindeleyo emtshatweni nakwiqabane lakho.
Zulu[zu]
Kufanele unqume ukuthi yini oyilindele emshadweni nakumlingane wakho.