Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På Sardinien og Korsika har adskillige bevægelser gjort regeringen opmærksom på den potentielle fare for atomforurening i området.
German[de]
In Sardinien und Korsika alarmierten mehrere Umweltschutzinitiativen die Behörden und warnten vor den möglichen Gefahren einer radioaktiven Verschmutzung des Gebietes.
Greek[el]
Στη Σαρδηνία και στην Κορσική διάφορα κινήματα έχουν προειδοποιήσει τις αρχές σχετικά με τον πιθανό κίνδυνο πυρηνικής μόλυνσης της περιοχής.
English[en]
In Sardinia and Corsica, several movements have been alerting the authorities to the potential danger of nuclear pollution in the area.
Spanish[es]
Algunos grupos de Cerdeña y Córcega han alertado al gobierno sobre el peligro potencial que representaría una contaminación nuclear en la zona.
Finnish[fi]
Monet ryhmät Sardiniassa ja Korsikassa ovat varoittaneet hallintoviranomaisia mahdollisen ydinsaasteen vaarasta alueella.
French[fr]
En Sardaigne et en Corse, plusieurs mouvements ont alerté les autorités du risque potentiel de pollution nucléaire dans la région.
Italian[it]
In Sardegna e in Corsica diversi movimenti d'opinione hanno messo in guardia le autorità sul pericolo potenziale rappresentato dal rischio di contaminazione radioattiva nell'area.
Dutch[nl]
Op Sardinië en Corsica hebben diverse bewegingen de autoriteiten gewezen op het risico van nucleaire vervuiling van het gebied.
Portuguese[pt]
Na Sardenha e na Córsega, vários movimentos têm alertado a administração acerca do perigo potencial de poluição nuclear na zona.
Swedish[sv]
På Sardinien och på Korsika har ett flertal rörelser varnat myndigheterna för eventuella risker för kärnavfall i området.