Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يغرقونك بالهراءات التوصيات القضائية يقاضونك
Bulgarian[bg]
Те ще те погребат със съдебни искове, предписания, контра процеси.
Czech[cs]
Zasypou vás podněty, soudními příkazy, protižalobami.
English[en]
They'll bury you with motions, injunctions, countersuits.
Spanish[es]
Lo apabullarán con mociones, órdenes judiciales, contrademandas.
French[fr]
Ils vous enseveliront de requêtes, d'injonctions et de reconventions.
Hebrew[he]
הם יקברו אותך עם בקשות, צווי מניעה ותביעות נגדיות.
Croatian[hr]
Zatrpaće vas predlozima protivtužbama...
Hungarian[hu]
El fogják állni az útját indítványokkal, fellebbezésekkel.
Dutch[nl]
Ze begraven je in moties, gerechtelijke bevelen, contragedingen.
Polish[pl]
Pogrzebią cię wnioskami, nakazami, sprawami.
Portuguese[pt]
Vão esmagá-lo com moções, ordens judiciais, apelações.
Romanian[ro]
O să te îngroape cu moţiuni, ordonanţe şi apeluri.
Slovak[sk]
Zasypú vás podnetmi, súdnymi príkazmi, protižalobami.
Slovenian[sl]
Pokopali vas bodo s predlogi, začasnimi odredbami, pritožbami.
Serbian[sr]
Zatrpaće vas predlozima protivtužbama...
Turkish[tr]
Karşı davalarla, tebligatlarla canına okuyacaklar senin.