Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander lande, soos Australië, oorweeg dit om die energie te gebruik wat net ’n paar kilometer onder die aarde se oppervlak vasgevang is in groot streke wat warm, droë rotslae bevat.
Amharic[am]
እንደ አውስትራሊያ ያሉ ሌሎች አገሮችም ከምድር ገጽ ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ጠልቀው በሚገኙ ሞቃትና ደረቅ አለቶች ውስጥ ታምቆ የሚገኘውን ኃይል ጥቅም ላይ ሊያውሉ የሚችሉበትን መንገድ በመፈለግ ላይ ናቸው።
Arabic[ar]
وتسعى بلدان اخرى، مثل اوستراليا، الى استغلال الطاقة المحتبسة في مساحات كبيرة من الصخر الساخن والجاف الموجود على عمق كيلومترات قليلة تحت سطح الارض.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga nasod, sama sa Australia, nagplano sa paggamit sa enerhiya nga dagayang napondo diha sa init ug uga nga kabatoan mga pipila ka kilometros ilalom sa yuta.
Czech[cs]
Jiné země, jako například Austrálie, uvažují o využívání energie z rozsáhlých mas horké suché horniny ležící jen několik kilometrů pod zemským povrchem.
Danish[da]
Andre lande, heriblandt Australien, overvejer at udnytte den energi som er spærret inde mellem varm, tør klippe blot nogle få kilometer under jordens overflade.
German[de]
Andere Länder wie Australien wollen die Energie heißer, trockener Gesteinsmassen anzapfen, die sich einige Kilometer unter der Erdoberfläche erstrecken.
Greek[el]
Άλλες χώρες, όπως η Αυστραλία, επιζητούν τρόπους αξιοποίησης της ενέργειας που είναι παγιδευμένη σε μεγάλες περιοχές θερμών-ξηρών πετρωμάτων τα οποία είναι θαμμένα μόλις λίγα χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια της γης.
English[en]
Other countries, such as Australia, are looking into tapping the energy trapped in large areas of hot, dry rock buried just a few miles beneath the earth’s surface.
Spanish[es]
Hay naciones, como Australia, que están estudiando cómo aprovechar la energía atrapada en grandes zonas de roca caliente y seca situadas a unos kilómetros bajo la superficie.
Estonian[et]
Teised maad, näiteks Austraalia, üritavad võtta kasutusele energia, mis on peidus hiiglaslikes tulistes ja kuivades kaljumassiivides vaid mõne kilomeetri sügavusel maapõues.
Finnish[fi]
Jotkin muut maat, kuten Australia, miettivät, miten voitaisiin hyödyntää energiaa, jota on varastoitunut laajalla alueella muutaman kilometrin syvyyteen maanpinnan alapuolelle kuumaan, kuivaan kivimassaan.
French[fr]
D’autres pays, comme l’Australie, envisagent d’exploiter l’énergie piégée dans de grandes plaques de roches chaudes et sèches situées à seulement quelques kilomètres sous terre.
Croatian[hr]
Neke druge zemlje, kao što je Australija, razmatraju mogućnost korištenja toplinske energije pohranjene u kamenim naslagama svega nekoliko kilometara ispod površine Zemlje.
Hungarian[hu]
Más országokban, például Ausztráliában azon gondolkoznak, hogy miként nyerhetnék ki azt az energiát, mely a föld felszíne alatt csupán néhány kilométerrel található hatalmas kiterjedésű, forró, száraz kőzetbe van zárva.
Indonesian[id]
Negeri-negeri lain, seperti Australia, sedang mempertimbangkan untuk menyerap energi yang terperangkap dalam daerah-daerah luas yang mengandung batu panas dan kering yang terkubur hanya beberapa kilometer di bawah permukaan bumi.
Italian[it]
Altri paesi, come l’Australia, stanno valutando la possibilità di sfruttare l’energia racchiusa in vasti giacimenti di roccia molto calda che si trovano a pochi chilometri di profondità.
Korean[ko]
지표 아래로 몇 킬로미터밖에 떨어져 있지 않은 곳에는 어마어마하게 큰 뜨겁고 건조한 암반이 묻혀 있는데, 오스트레일리아와 같은 나라들에서는 이러한 암반에 갇혀 있는 에너지를 이용하는 방안을 고려하고 있다. 「오스트레일리언 지오그래픽」지에서는 이렇게 보도한다.
Lithuanian[lt]
Kitos šalys, pavyzdžiui, Australija ieško būdų, kaip „įdarbinti“ vos kelių kilometrų gylyje slūgsančių karštų sausų uolienų šilumą.
Latvian[lv]
Citās valstīs, piemēram, Austrālijā, speciālisti meklē iespējas, kā iegūt enerģiju no karstiem sausu iežu slāņiem, kas atrodas tikai pāris kilometru dziļumā.
Norwegian[nb]
Andre land, for eksempel Australia, vurderer å gjøre bruk av den varmeenergien som er lagret i store felter med varme, tørre bergarter som befinner seg bare noen få kilometer under jordoverflaten.
Dutch[nl]
Andere landen, zoals Australië, overwegen gebruik te gaan maken van de energie in uitgestrekte lagen droog gesteente met een hoge temperatuur die op een diepte van slechts enkele kilometers liggen.
Polish[pl]
Inne kraje, na przykład Australia, chciałyby spożytkować energię zgromadzoną w ogromnych gorących pokładach skalnych leżących zaledwie kilka kilometrów pod powierzchnią.
Portuguese[pt]
Outros países, como a Austrália por exemplo, consideram a possibilidade de extrair energia das vastas regiões de rochas quentes e secas, apenas alguns quilômetros abaixo da superfície terrestre.
Romanian[ro]
Alte ţări, precum Australia, caută modalităţi de a exploata energia reţinută de roca uscată şi fierbinte, aflată pe zone întinse la câţiva kilometri de suprafaţa terestră.
Russian[ru]
В других странах, например в Австралии, обсуждается возможность извлекать энергию из раскаленных каменных пород, находящихся на глубине нескольких километров под землей.
Slovak[sk]
Ďalšie krajiny, ako napríklad Austrália, uvažujú o využití rozsiahlych oblastí s horúcimi skalami, ktoré sa nachádzajú len niekoľko kilometrov pod povrchom zeme.
Slovenian[sl]
Druge države, kot denimo Avstralija, razmišljajo o tem, da bi pričele uporabljati energijo, ki je ujeta v velikih predelih vročih in suhih skal, le nekaj kilometrov pod zemeljskim površjem.
Albanian[sq]
Vende të tjera, si Australia, po mendojnë të shfrytëzojnë energjinë që gjendet në zona të mëdha me shkëmbinj të nxehtë dhe të thatë, të cilët ndodhen vetëm disa kilometra nën sipërfaqen e tokës.
Serbian[sr]
Druge zemlje, poput Australije, traže način za korišćenje energije zarobljene u ogromnim područjima s vrelim stenjem koje se nalazi samo nekoliko kilometara ispod zemljine površine.
Southern Sotho[st]
Linaha tse ling, tse kang Australia, li ntse li batla mokhoa oa ho fumana matla a tšoasehileng libakeng tse khōlō tsa mafika a chesang, a ommeng a tsetelehileng lik’hilomithara li se kae ka tlas’a lefatše.
Swedish[sv]
Andra länder, till exempel Australien, undersöker möjligheten att utnyttja den energi som finns lagrad i stora områden med het, torr berggrund som ligger bara några få kilometer under jordytan.
Swahili[sw]
Nchi nyingine, kama vile Australia, zinapanga kupata nishati kutoka kwenye miamba yenye joto iliyo kilometa chache tu chini ya uso wa dunia.
Congo Swahili[swc]
Nchi nyingine, kama vile Australia, zinapanga kupata nishati kutoka kwenye miamba yenye joto iliyo kilometa chache tu chini ya uso wa dunia.
Tagalog[tl]
Pinag-aaralan naman ng iba pang mga bansa, gaya ng Australia, ang paggamit ng enerhiyang nakakulong sa malalawak na lugar sa ilalim ng lupa na may mainit at tuyong mga bato na ilang kilometro lamang ang lalim mula sa pinaka-ibabaw ng lupa.
Tswana[tn]
Dinaga tse dingwe tse di jaaka Australia, di akanyetsa go dirisa maatla a a mo mafelong a magolo a a nang le maje a a mogote a a fitlhelwang dikilometara di se kae fela kafa tlase ga lefatshe.
Tsonga[ts]
Matiko man’wana yo kota Australia ma lava tindlela to hakula eneji leyi kumekaka emaribyeni layo hisa, yo oma lama nga hansi ka misava hi tikhilomitara ti nga ri tingani ntsena.
Ukrainian[uk]
В інших державах, скажімо в Австралії, працюють над тим, щоб отримувати енергію з гарячих, сухих скельних порід, які залягають на глибині лише кількох кілометрів від поверхні землі.
Xhosa[xh]
Amanye amazwe, njengeOstreliya acinga ngokusebenzisa amandla avaleleke kwiindawo ezishushu, amatye akwiikhilomitha ezimbalwa nje ngaphantsi komhlaba.
Zulu[zu]
Amanye amazwe, njenge-Australia, afuna izindlela zokusebenzisa amandla asezindaweni ezinkulu zamadwala ashisayo angamakhilomitha nje ambalwa ngaphansi komhlaba.