Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kraeves der i fremtiden for transgene planter nogen form for godkendelse og tilladelse ud over opfoerelse paa den faelles sortsliste?
German[de]
Bedürfen in Zukunft transgene Planzen noch irgendeiner Zulassung und Genehmigung ausser der Eintragung in den gemeinsamen Sortenkatalog?
Greek[el]
Απαιτείται στο μέλλον ιδιαίτερη έγκριση και άδεια για διαγονιδιακά φυτά εκτός από την εγγραφή τους στον κοινό κατάλογο ποικιλιών;
English[en]
In future will transgenic plants still require any authorization and approval before being entered in the common catalogue of species?
Spanish[es]
¿Se requerirá en el futuro para las plantas transgénicas alguna otra autorización o permiso además de su inclusión en el catálogo común de variedades?
Finnish[fi]
Tarvitaanko jatkossa siirtogeenisille kasveille erillinen hyväksymistapa ja lupa yleiseen lajikeluetteloon siirtämisen lisäksi?
French[fr]
À l'avenir, les plantes transgéniques devront-elle encore être soumises à admission et autorisation, en plus de leur inscription dans le catalogue commun des variétés?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se per le piante transgeniche occorrerà in futuro qualche altra autorizzazione particolare oltre all'iscrizione nel catalogo comune delle varietà?
Dutch[nl]
Zijn in de toekomst voor transgene planten nog toelating en vergunning vereist buiten de registratie in de gemeenschappelijke rassenlijst?
Portuguese[pt]
Será que, no futuro, as plantas transgénicas carecerão de outra autorização para além da inclusão no catálogo comum das variedades?
Swedish[sv]
Kommer det i framtiden att krävas några som helst tillstånd och godkännanden för transgena växter förutom införandet i den gemensamma sortlistan?