Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber pligt til at forsyne kunder i et givet område.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να υποχρεώσουν τις εταιρείες διανομής να εφοδιάζουν πελάτες που βρίσκονται σε μια δεδομένη ζώνη.
English[en]
Member States may impose on distribution companies an obligation to supply customers located in a given area.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán imponer a las compañías de distribución la obligación de suministrar electricidad a clientes situados en una zona determinada.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat asettaa jakeluyhtiöille velvollisuuden toimittaa sähköä tietyllä alueella oleville asiakkaille.
French[fr]
Les États membres peuvent obliger les compagnies de distribution à approvisionner des clients situés dans une zone donnée.
Italian[it]
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione l'obbligo di rifornire i clienti con sede in una data zona.
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen distributiemaatschappijen verplichten te leveren aan in een bepaald gebied gevestigde afnemers.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem obrigar as empresas de distribuição a abastecer os clientes localizados numa determinada área.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får ålägga distributionsföretag en leveransskyldighet gentemot kunder inom ett visst område.