Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir vermauern die Steine so übereinander, daß die Fugen um die Hälfte ihrer Länge versetzt sind, also niemals so, daß die Fugen senkrecht übereinander verlaufen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης η μια πλίθα να υπερκαλύπτη την άλλη ώστε να μη δημιουργήται συνεχής κάθετος αρμός.
English[en]
We also make sure that the bricks overlap, so that they are never in line vertically one above the other.
Spanish[es]
También nos aseguramos de que los ladrillos traslapen, para que nunca estén en línea vertical unos sobre otros.
Finnish[fi]
Varmistaudumme myös siitä, että tiilet ovat limittäin toistensa päällä eivätkä koskaan suorassa linjassa päällekkäin.
Italian[it]
Ci accertiamo pure che i mattoni si sovrappongano, affinché non siano mai verticalmente l’uno sopra l’altro.
Korean[ko]
벽돌은 얼기설기 겹쳐져야지 수직으로 한 벽돌 위에 다음 것을 올려 놓는 일이 결코 없도록 조심해야 한다.
Dutch[nl]
Ook letten wij er goed op dat de stenen elkaar overlappen, zodat ze nooit precies verticaal boven elkaar liggen.
Portuguese[pt]
Certificamo-nos também de que os tijolos se sobreponham, para que nunca fiquem alinhados verticalmente, um em cima do outro.