Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أتحدث إليكم اليوم عن أمرٍ ما عالم البرمجة مفتوحة المصدر يمكن أن تعلم الديمقراطية، ولكن لنفتتح بهذه القصة القصيرة أولاً.
Bulgarian[bg]
Искам днес да ви поговоря за нещо, на което света на отвореният програмен код може да научи демокрацията, но преди това малко встъпление.
Czech[cs]
Rád bych vám dnes něco pověděl o tom, co se demokracie může naučit ze světa open-source programátorů. Ale ještě předtím krátký úvod.
German[de]
Ich möchte heute über etwas reden, das die Open-Source-Gemeinschaft der Welt über Demokratie lehren kann. Doch zuerst eine kleine Einleitung.
English[en]
I want to talk to you today about something the open-source programming world can teach democracy, but before that, a little preamble.
Spanish[es]
Hoy quiero hablarles de algo: el mundo de la programación de código abierto puede enseñar democracia, pero antes, un pequeño preámbulo.
Persian[fa]
امروز میخوام با شما دربارهی دنیای برنامه نویسی متن بازکه میتونه درس دموکراسی بده، حرف بزنم، اما پیش از اون باید یه مقدمهکوتاه بگویم.
French[fr]
Aujourd'hui, je veux vous dire une chose que le monde de la programmation open source peut enseigner à la démocratie, mais avant ça, un petit préambule.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לדבר איתכם היום על משהו שעולם הקוד-פתוח (בתוכנה) יכול ללמד את הדמוקרטיה, אבל לפני זה, קצת מבוא.
Hungarian[hu]
Ma olyasvalamiről szeretnék beszélni, amit a nyílt forráskódú programozás világa taníthat a demokráciának, de előtte egy kis bevezető.
Italian[it]
Oggi voglio parlarvi di una cosa che la programmazione open source può insegnare alla democrazia, ma prima, facciamo un piccolo preambolo.
Japanese[ja]
今日は オープンソース プログラミングの世界に 民主主義が学べること についてお話ししますが その前にちょっと
Korean[ko]
오늘은 오픈소스 프로그램이 민주주의를 가르칠 수 있는 점을 이야기하고 싶습니다. 그 전에 약간은 다른 서론이 있습니다.
Norwegian[nb]
I dag vil jeg snakke til dere om noe demokratiet kan lære av dem som jobber med åpen kildekode programmering, men først, en liten digresjon.
Dutch[nl]
Ik wil jullie vandaag iets vertellen dat de wereld van opensource-programmering de democratie kan leren, maar eerst een klein voorwoord.
Polish[pl]
Chcę wam dziś opowiedzieć jak świat open-source może uczyć demokracji, ale zanim do tego przejdziemy...
Portuguese[pt]
Eu quero falar hoje para vocês sobre algo que o mundo da programação de código aberto pode ensinar à democracia, mas, antes disso, um pequeno preâmbulo.
Romanian[ro]
Vreau să vă vorbesc azi despre ce poate democrația învăța de la lumea programării open-source, dar mai întâi, o scurtă introducere.
Russian[ru]
Сегодня я хочу поговорить о том, чему мир открытых программ может научить демократию, но перед этим — небольшая преамбула.
Serbian[sr]
Данас желим да вам говорим о томе шта демократија може да научи од света отвореног програмирања, али пре тога мали увод.
Turkish[tr]
Bugün sizlere açık kaynak programlama dünyasından demokrasi hakkında öğrenebileceklerimize dair konuşmayı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, tôi muốn nói với các bạn những gì thế giới lập trình mã nguồn mở có thể chỉ dạy nền dân chủ, nhưng trước hết, 1 vài lời mở đầu.
Chinese[zh]
今天我想要探讨一些事情 从开放代码的网络世界中感受民主 在此之前,先来点开胃菜