Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، كلارك ، لكنّك مخطئ جدا.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Кларк, но грешиш.
Czech[cs]
Promiň, Clarku, ale v tom se hrozně mýlíš.
Greek[el]
Συγγνώμη, Κλαρκ, αλλά είσαι τελείως λάθος.
English[en]
Sorry, Clark, but you're dead wrong.
Spanish[es]
Lo siento, Clark, pero estás totalmente equivocado.
French[fr]
Désolé, Clark, mais tu as tort.
Hebrew[he]
מצטער קלארק, אבל אתה ממש טועה.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Clark, de hatalmasat tévedsz.
Italian[it]
Mi dispiace, Clark, ma ti sbagli di grosso.
Dutch[nl]
Sorry, Clark, maar je hebt het mis.
Polish[pl]
Sorry, Clark, ale śmiertelnie się mylisz.
Portuguese[pt]
Desculpe, Clark, mas você está errado.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Clark, dar te înşeli foarte tare.
Serbian[sr]
Izvini, Clark, ali veoma grešiš.
Turkish[tr]
Üzgünüm Clark, fakat kesinlikle yanlış düşünüyorsun.