Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът ви не би загубил ума си толкова лесно.
Czech[cs]
Váš manžel by neztratil hlavu jen tak.
German[de]
Ihr Mann würde nicht so leicht seinen Kopf verlieren.
Greek[el]
Ο σύζυγός σας δεν είναι από αυτούς που χάνουν εύκολα το μυαλό τους.
English[en]
Your husband wouldn't lose his head easily.
Spanish[es]
Su marido no perdería la cabeza fácilmente.
Hebrew[he]
בעלך לא היה מאבד את ראשו בקלות.
Hungarian[hu]
Nos, a férje is rendkívül csökönyös ember.
Portuguese[pt]
Seu marido não perderia a cabeça tão facilmente.
Romanian[ro]
Sotul dv nu si-ar pierde capul prea usor.
Russian[ru]
Ваш муж не потерял бы голову так легко.
Turkish[tr]
Kocanız hemen öyle pusulayı şaşırmaz.