Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А не симптом на пренаселеност, с който трябва да се справите!
Bosnian[bs]
Mi nismo simptom prenapučenosti... koju vi morate riješiti!
Czech[cs]
Nejsme příznaky přelidnění. s nimiž se musíte vypořádat!
English[en]
We're not symptoms of overpopulation for you to deal with!
Spanish[es]
No somos un síntoma de la sobrepoblación ¡ para que lidien con eso!
Finnish[fi]
Emmekä ylijäämäväestöä, kenenkään käsiteltäviksi!
Hungarian[hu]
Nem pedig a túlnépesedés tünetei amit meg kell oldanotok!
Italian[it]
Non siamo un problema di sovraffollamento con cui dovete fare i conti!
Norwegian[nb]
Vi er ikke tegn på overbefolkning som dere må håndtere!
Polish[pl]
Nie jestesmy objawami przeludnienia z ktorymi musicie walczyc!
Portuguese[pt]
Não somos os sintomas da sobrepopulação para que possam lidar!
Romanian[ro]
Nu suntem simptome ale excesului de populatie cu care sa negociati voi!
Slovak[sk]
Nie sme príznaky preľudnenia. s ktorými sa musíte vysporiadať!
Turkish[tr]
Aşırı nüfus artışının ortadan kaldırılması gereken bir belirtisi değiliz sadece!