Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dostupností oficiální statistiky v celé Evropě by se navíc zvýšila transparentnost trhu a zlepšila by se hospodářská soutěž v odvětví výroby pesticidů.
Danish[da]
I tillæg ville adgang til officielle statistikker over hele Europa fremme markedets gennemsigtighed og øge pesticidbranchens konkurrenceevne.
German[de]
Außerdem werden in ganz Europa verfügbare offizielle Statistiken dem Markt zu mehr Transparenz verhelfen und die Wettbewerbsfähigkeit der Pestizidindustrie steigern.
Greek[el]
Επιπλέον, η διαθεσιμότητα επίσημων στατιστικών σε όλη την Ευρώπη θα ενίσχυε τη διαφάνεια της αγοράς και θα βελτίωνε την ανταγωνιστικότητα της αγοράς φυτοφαρμάκων.
English[en]
In addition, the availability of official statistics all over Europe would enhance market transparency and improve the competitiveness of the pesticide industry.
Spanish[es]
Asimismo, la disponibilidad de estadísticas oficiales en toda Europa aumentará la transparencia del mercado y mejorará la competitividad del sector de los plaguicidas.
Estonian[et]
Lisaks parandaks üle kogu Euroopa ametliku statistika olemasolu turu läbipaistvust ning taimekaitsevahendite tööstuse konkurentsivõimet.
Finnish[fi]
Lisäksi virallisten tilastojen saatavuus kaikkialla Euroopassa lisäisi markkinoiden avoimuutta ja parantaisi torjunta-aineteollisuuden kilpailukykyä.
French[fr]
En outre, la disponibilité de statistiques officielles dans toute l'Europe permettrait de renforcer la transparence du marché et la compétitivité du secteur des pesticides.
Hungarian[hu]
Ezen kívül, az Európára egészére vonatkozó hivatalos statisztikák rendelkezésre állása átláthatóbbá tenné a piacot, és növelné a növényvédőszer-ipar versenyképességét.
Italian[it]
Inoltre, la disponibilità di statistiche ufficiali in tutta Europa accrescerebbe la trasparenza del mercato e aumenterebbe la competitività dell'industria dei pesticidi.
Lithuanian[lt]
Be to, oficialios statistikos buvimas visoje Europoje pagerintų rinkos skaidrumą ir padidintų pesticidų pramonės konkurencingumą.
Latvian[lv]
Bez tam oficiālās statistikas pieejamība visā Eiropā veicinātu tirgus pārredzamību un uzlabotu pesticīdu rūpniecības konkurenci.
Dutch[nl]
Daarenboven zou de beschikbaarheid van officiële statistieken in heel Europa de transparantie van de markt vergroten en voor meer competitie zorgen in de pesticidenindustrie.
Polish[pl]
Ponadto dostępność oficjalnych statystyk w całej Europie polepszyłoby przejrzystość rynku i poprawiłaby konkurencyjność przemysłu pestycydowego.
Portuguese[pt]
Além disso, a disponibilidade de estatísticas oficiais em toda a Europa incrementaria a transparência do mercado e melhoraria a competitividade da indústria dos pesticidas.
Slovak[sk]
Navyše, dostupnosťou oficiálnej štatistiky v celej Európe by sa zvýšila transparentnosť trhu a zlepšila hospodárska súťaž v pesticídovom priemysle.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi razpoložljivost uradnih statističnih podatkov po vsej Evropi povečala preglednost na trgu in izboljšala konkurenčnost v industriji pesticidov.
Swedish[sv]
Tillgången på officiell statistik över hela EU borde dessutom öka öppenheten på marknaden och förbättra bekämpningsmedelsbranschens konkurrenskraft.