Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Sans préjudice du pouvoir de représentation des autres organes agissant dans l'exercice de leurs missions respectives, la société est représentée dans tous actes, y compris ceux où intervient un fonctionnaire public ou un officier ministériel ainsi qu'en justice, tant en demandant qu'en défendant, par deux administrateurs agissant conjointement
Dutch[nl]
Onverminderd de vertegenwoordigheidsbevoegdheid van de andere organen die handelen in uitoefening van hun respectievelijke opdrachten, wordt de vennootschap in alle akten, met inbegrip van deze waar een staatsambtenaar of een ministerieel ambtenaar tussenbeide komt, alsook in rechte, als eiser en als verweerder, vertegenwoordigd door twee bestuurders die gezamenlijk optreden