Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ماء ورد, رائحته جميلة ومنعشة
Danish[da]
Det dufter godt og opfriskende,
German[de]
Es riecht gut und erfrischt...
Greek[el]
Μυρίζει ωραία και αναζωογωνεί.
English[en]
It smells great and refreshing,
Spanish[es]
Huele agradable y fresca.
Estonian[et]
See ergutab hästi.
Finnish[fi]
Se piristää hyvin.
French[fr]
Elle sent grande et régénération,
Hebrew[he]
הריח שלו נפלא ומרענן לא תודה.
Hungarian[hu]
Remek illata van és felfrissít.
Italian[it]
È profumata e rinfrescante.
Dutch[nl]
Ruikt heerlijk en verfrissend.
Polish[pl]
Wspaniale pachnie i jest orzeźwiająca.
Portuguese[pt]
Cheira bem e é refrescante.
Romanian[ro]
Miroase frumos si e proaspata.
Swedish[sv]
Det luktar gott och är uppfriskande.