Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو هذه حلاقة جميلة جدّاً.
Bulgarian[bg]
Изглеждаш много добре.
Bosnian[bs]
Glava ti izgleda skroz cool obrijana.
Czech[cs]
Ta holá hlava ti sluší.
Danish[da]
Det ser cool ud barberet...
Greek[el]
Τελικά είναι πολύ γαμάτο αυτό.
English[en]
That looks pretty cool shaved.
Spanish[es]
Se te ve genial la cabeza afeitada.
Estonian[et]
Sulle sobib kiilakas pea.
Persian[fa]
کله ت خيلي باحال شده.
Finnish[fi]
Näytät komealta uuden hiustyylisi kanssa.
French[fr]
Ça a l'air plutôt cool rasé.
Hebrew[he]
יפה לך מגולח.
Croatian[hr]
Glava ti izgleda skroz cool obrijana.
Hungarian[hu]
Menő a séród.
Indonesian[id]
Kepalamu bagus jika tak ada rambutnya.
Icelandic[is]
Ūú ert flottur svona sköllķttur.
Italian[it]
E bella la testa rasata.
Japanese[ja]
剃り上げ た アタマ も クール だ ぜ
Korean[ko]
면도 깔끔하게 잘됐네
Latvian[lv]
Tev piestāv skūta galva.
Macedonian[mk]
Имаш кул фризура.
Norwegian[nb]
Du er stilig med barbert hode.
Dutch[nl]
Ziet er keurig geschoren uit.
Polish[pl]
Zgrabny łepek.
Portuguese[pt]
Ficou bem com cabelo raspado.
Romanian[ro]
Îti stă bine ras în cap.
Russian[ru]
Тебе идет быть лысым.
Slovak[sk]
Tá holá hlava ti pristane.
Slovenian[sl]
Hudo frizuro imaš.
Albanian[sq]
Duket shume mire e rruar.
Swedish[sv]
Du är snygg med rakat huvud.
Thai[th]
แกโกนหัวอินเทรนด์ดี
Turkish[tr]
Kafan tıraşlı iyi görünüyor.
Chinese[zh]
你 個 光頭 好型