Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vysílací, zesilovací, spojovací a přijímací zařízení pro realizaci telefonie přes mobilní telefon, pevnou síť a internet
Danish[da]
Apparater til transmission, forstærkning, formidling og modtagelse til gennemførelse af mobil-, fastnet- og internettelefoni
German[de]
Sende-, Verstärkungs-, Vermittlungs- und Empfangsgeräte zur Durchführung von Mobilfunk-, Festnetz- und Internettelefonie
Greek[el]
Πομποί, ενισχυτές, συσκευές μεταγωγής και δέκτες για την διεξαγωγή της κινητής ραδιοτηλεφωνίας, της τηλεφωνίας μέσω σταθερού δικτύου και της τηλεφωνίας μέσω Διαδικτύου
English[en]
Transmitting, amplifying, relaying and receiving apparatus for mobile radio, fixed network and Internet telephony
Spanish[es]
Aparatos de transmisión, amplificación, para compartir y recepción para transmisión de datos y/o telecomunicaciones, en particular para telefonía móvil, fija y por Internet
Estonian[et]
Saate-, võimendus-, vahendus- ja vastuvõtuseadmed mobiilside-, püsivõrk- ja internetitelefoniside korraldamiseks
Finnish[fi]
Lähetys-, vahvistus-, välitys- ja vastaanottolaitteet matkapuhelinverkon ja kiinteän verkon puheluja ja Internet-puheluja varten
French[fr]
Appareils d'émission, d'amplification, de transmission et de réception pour la radiotéléphonie mobile, la téléphonie fixe et la téléphonie sur l'internet
Hungarian[hu]
Küldő-, erősítő-, közvetítő- és vevőkészülékek rádiós, vezetékes és internetes telefonálás számára
Italian[it]
Apparecchi d'invio, amplificazione, trasmissione e ricezione per la telefonia mobile, fissa e basata su Internet
Lithuanian[lt]
Siuntimo, sustiprinimo, perdavimo ir priėmimo prietasai, skirti mobiliojo ryšio, stacionaraus tinklo ir internetinei telefonijai
Latvian[lv]
Raidītāji, pastiprinātāji, starpniecības ierīces un uztvērēji, kas paredzēti mobilās apraides, stacionārā tīkla un interneta tālruņu pakalpojumu realizēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għat-trasmissjoni, amplifikazzjoni, medjazzjoni u riċezzjoni għat-tmexxija tat-telefonija ċellulari, fuq netwerk fiss u minn fuq l-Internet
Dutch[nl]
Zend-, versterkings-, overdracht- en ontvangsttoestellen voor het tot stand brengen van telefonie via mobiele netwerken, vaste netwerken en internet
Polish[pl]
Urządzenia nadawcze, wzmacniające, przekazujące i odbiorcze do realizacji telefonii komórkowej, telefonii sieci stacjonarnej i i telefonii internetowej
Portuguese[pt]
Aparelhos de emissão, amplificação, transmissão e recepção destinados à realização de comunicações no âmbito da telefonia através de comunicações móveis, da rede fixa e da Internet
Slovak[sk]
Vysielacie, zosilňovacie, sprostredkovacie a prijímacie prístroje na realizáciu mobilnej, pevnej a internetovej telefónie
Slovenian[sl]
Oddajne, ojačevalne, posredovalne in sprejemne naprave za izvajanje brezžične mobilne, stacionarne in internetne telefonije
Swedish[sv]
Sändnings-, förstärknings-, överförings- och mottagningsapparater för genomförande av mobil-, fast och internettelefoni