Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих доста интересна оферта - да се присъединя към екипът Д0, който търси бозона на Хигс.
English[en]
Well, I have received a rather tantalizing offer to join the D-Zero team searching for the Higgs boson.
Spanish[es]
Bueno, he recibido una muy tentadora oferta para unirme al equipo D0 en busca del bosón de Higgs.
Finnish[fi]
Olen saanut melko kiehtovan tarjouksen liittyä Higgsin bosonia etsivään D-Zero-ryhmään.
Hungarian[hu]
Csatlakozzam a D0 csapathoz, ami a Higgs-bozon után kutat.
Polish[pl]
Więc, otrzymałem drażniącą ofertę, by dołączyć do zespołu DO szukającego Higgs boson.
Portuguese[pt]
Recebi uma oferta bem tentadora para me juntar a equipe D-Zero na pesquisa da partícula de bóson.
Romanian[ro]
Ei bine, am primit o ofertă destul de tentantă. Să mă alătur echipei D0, de cercetare asupra " bosonului Higgs ".
Serbian[sr]
Primio sam primamljivu ponudu da se pridružim timu DO koji traži Higgsov bozon.
Turkish[tr]
Aslında, Higgs bozonunu araştıran D-Zero ekibine katılma adına boşuna umutlandırıcı bir teklif aldım.