Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy is nou ’n jong dame.”
Amharic[am]
አሁን ትልቅ ልጅ ሆነሻል።”
Arabic[ar]
انت سيدة شابة الآن.»
Cebuano[ceb]
Usa na ikaw karon ka batan-ong dalaga.”
Czech[cs]
Teď už jsi mladá žena.“
Danish[da]
Du er en ung dame nu.“
German[de]
Du bist jetzt eine junge Dame.“
Ewe[ee]
Ðetugbivie nènye fifia.”
Greek[el]
Τώρα είσαι νεαρή γυναίκα».
English[en]
You are a young lady now.”
Spanish[es]
Ya eres una señorita.”
Finnish[fi]
Olet nyt nuori nainen.”
French[fr]
Tu es une petite femme maintenant.”
Hindi[hi]
अब तुम एक युवती हो।”
Hungarian[hu]
Kész fiatal hölgy vagy már.”
Iloko[ilo]
Balasitangkan.”
Italian[it]
Ormai sei una signorina”.
Japanese[ja]
あなたはもう立派な大人よ」。
Korean[ko]
너도 이제 어엿한 숙녀란다.”
Macedonian[mk]
Сега си една млада дама.“
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ നീ ഒരു യുവ വനിതയാണ്.”
Marathi[mr]
तू आता मोठी झालीस.”
Norwegian[nb]
Du er en ung dame nå.»
Dutch[nl]
Je bent nu een jongedame.”
Polish[pl]
Jesteś teraz małą damą”.
Portuguese[pt]
Você é uma moça agora.”
Slovak[sk]
Už je z teba slečna.“
Slovenian[sl]
Prava mlada gospa si že.«
Serbian[sr]
Sad si mlada dama.“
Swedish[sv]
Du är en ung dam nu.”
Swahili[sw]
Sasa umekuwa mwanamke mchanga.”
Tamil[ta]
நீ இப்போது ஓர் இளம் பெண்ணாக இருக்கிறாய்.”
Telugu[te]
నువ్వు ఇప్పుడు యువతివి.”
Tagalog[tl]
Dalaga ka na.”
Twi[tw]
Woyɛ ababaa mprempren.”
Zulu[zu]
Usuyitshitshi manje.”