Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани компютърни програми за управление на персонална информация, софтуер за управление на бази данни, за управление на персонална информация, софтуер за електронна поща и изпращане на съобщения, софтуер за пейджъри, софтуер за синхронизиране на бази данни, компютърни програми за достъп, разглеждане и търсене в онлайн бази данни, компютърен софтуер и фирмуер, а именно операционни системни програми, програми за синхронизиране на данни и инструменти за разработване на компютърен софтуер, програми с инструменти за разработване на софтуерни приложения за персонални и джобни компютри
Czech[cs]
Nahrané počítačové programy pro správu osobních informací, software pro správu databází, pro správu osobních informací, software pro elektronickou poštu a zasílání zpráv, pagingový software, software pro synchronizaci databází, počítačové programy pro přístup, prohlížení a vyhledávání v online databázích, počítačový software a firmware, jmenovitě programy operačního systému, programy na synchronizaci dat a počítačové vývojové nástroje, jmenovitě programy pro vývoj softwarových aplikací pro osobní a příruční počítače
Danish[da]
Lagrede computerprogrammer til styring af personoplysninger, software til databasestyring, til styring af personoplysninger, software til styring af elektronisk post og elektroniske meddelelser, software til personsøgning, software til synkronisering af databaser, computerprogrammer til etablering af adgang til, gennemsyn og søgning i onlinedatabaser, computersoftware og -firmware, nemlig programmer med styresystemer, programmer til datasynkronisering, og computersoftware i form af udviklingsværktøj, nemlig softwareapplikationer i form af hjælpeprogrammer til programudvikling til personlige og håndholdte computere
German[de]
Gespeicherte Computerprogramme für die Verwaltung persönlicher Informationen, Datenbankverwaltungssoftware, für die Verwaltung persönlicher Informationen, E-Mail- und Nachrichtenübermittlungssoftware, Software für den Personenruf, Synchronisationssoftware für Datenbanken, Computerprogramme für den Zugriff auf sowie zum Browsen und Durchsuchen von Online-Datenbanken, Computersoftware und -firmware, nämlich Betriebssystemprogramme, Datensynchronisationsprogramme sowie Programme für die Anwendungsentwicklung für PCs und Taschencomputer
Greek[el]
Προεγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση προσωπικών πληροφοριών, λογισμικό διαχείρισης βάσεων δεδομένων, για τη διαχείριση προσωπικών πληροφοριών, λογισμικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μηνυματοδοσίας, λογισμικό τηλεειδοποίησης, λογισμικό συγχρονισμού βάσεων δεδομένων, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση, φυλλομέτρηση και αναζήτηση βάσεων δεδομένων επί γραμμής, λογισμικό και υλικολογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα προγράμματα λειτουργικών συστημάτων, προγράμματα συγχρονισμού δεδομένων και εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα προγράμματα εργαλείων ανάπτυξης εφαρμογών λογισμικού για προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός
English[en]
Pre-recorded computer programs for personal information management, database management software, for personal information management, electronic mail and messaging software, paging software, database synchronization software, computer programs for accessing, browsing and searching online databases, computer software and firmware, namely operating system programs, data synchronization programs, and computer software development tools, namely, software application development tool programs for personal and handheld computers
Spanish[es]
Programas informáticos pregrabados para la gestión de información personal, software de gestión de bases de datos, para la gestión de información personal, software de mensajería y de correo electrónico, software de radiobúsqueda, software de sincronización de bases de datos, programas informáticos de acceso a bases de datos en línea, y de exploración y búsqueda en ellas, software y firmware informáticos, en concreto, programas de sistemas operativos, programas de sincronización de datos y herramientas de desarrollo de software, en concreto, programas de herramientas de desarrollo de aplicaciones para ordenadores personales y portátiles
Estonian[et]
Eelsalvestatud arvutiprogrammid isikuandmete haldamiseks, andmebaasihaldustarkvara isikuandmete haldamiseks, e-posti ja sõnumivahetustarkvara, peileritarkvara, andmebaaside sünkroonimistarkvara, arvutiprogrammid sidusandmebaasidele juurdepääsuks, neis sirvimiseks ja otsimiseks, arvutitarkvara ja -püsivara, nimelt operatsioonisüsteemiprogrammid, andmesünkroonimisprogrammid ja tarkvaraarendusriistad, nimelt tarkvararakenduste riistprogrammid personaal- ja pihuarvutite jaoks
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmat henkilökohtaiseen tiedonhallintaan, tietokantojen hallintaohjelmistot henkilökohtaiseen tiedonhallintaan, sähköposti- ja sanomansiirto-ohjelmistot, hakuohjelmistot, tietokantojen synkronointiohjelmistot, tietokoneohjelmat online-tietokantojen käyttöön, selailuun ja hakuun, tietokoneohjelmistot ja valmisohjelmistot, nimittäin käyttöjärjestelmäohjelmat, datan synkronointiohjelmat ja tietokoneohjelmistojen kehitystyökalut, nimittäin ohjelmistosovellusten kehitystyökalut henkilökohtaisiin ja kädessä pidettäviin tietokoneisiin
French[fr]
Programmes informatiques préenregistrés pour la gestion d'informations personnelles, logiciels de gestion de bases de données, pour la gestion d'informations personnelles, logiciels de courrier électronique et de messagerie, logiciels de synchronisation de bases de données, programmes informatiques d'accès, de navigation et de recherche de bases de données en ligne, logiciels et micrologiciels, à savoir programmes de systèmes d'exploitation, programmes de synchronisation de données, et outils de développement de logiciels, à savoir programmes d'outils de développement d'applications logicielles pour ordinateurs personnels et portables
Hungarian[hu]
Rögzített számítógépes programok személyes információk kezeléséhez, adatbázis-kezelő szoftverek személyes információk kezeléséhez, elektronikus levelező és üzenetküldő szoftverek, személyhívó szoftverek, adatbázis-szinkronizáló szoftverek, számítógépes programok on-line adatbázisok eléréséhez, böngészéséhez és a bennük való kereséshez, számítógépes szoftverek és förmverek, azaz operációs rendszerprogramok, adatszinkronizáló programok és számítógépes szoftverfejlesztési segédprogramok személyi és kézi számítógépekhez
Italian[it]
Programmi per computer preregistrati per gestione d'informazioni personali, software per gestione di banche dati, per gestione di informazioni personali, software per posta elettronica e messaggeria, software per cercapersone, software per sincronizzazione di banche dati, programmi per computer per accesso, consultazione e ricerca di banche dati on-line, software e firmware, ovvero programmi per sistemi operativi, programmi per sincronizzazione di dati e strumenti per sviluppo di software, ovvero programmi di strumenti per sviluppo d'applicazioni software per personal computer e computer portatili
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašytos kompiuterių programos asmeninės informacijos tvarkymo reikmėms, duomenų bazių tvarkymo programinė įranga asmeninės informacijos tvarkymo reikmėms, elektroninio pašto ir pranešimų siuntimo bei gavimo programinė įranga, radijo ieškos programinė įranga, duomenų bazių sinchronizavimo programinė įranga, kompiuterių programos, skirtos prieigai prie duomenų bazių teikti, naršyti jose ir paieškai atlikti tiesioginiu ryšiu, kompiuterių programinė įranga ir mikroprogramos, būtent operacinės sistemos programos, duomenų sinchronizavimo programos ir kompiuterių programinės įrangos tobulinimo įrankiai, būtent programinės įrangos taikomųjų programų tobulinimo įrankių programos, skirtos personaliniams ir nešiojamiems kompiuteriams
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstītas datorprogrammas, kas paredzētas personīgās informācijas pārvaldīšanai, datubāzu vadības programmatūra personiskas informācijas pārvaldīšanai, elektroniskā pasta un ziņojumapmaiņas programmatūra, peidžeru programmatūra, datubāzu sinhronizācijas programmatūra, datorprogrammas piekļuvei, pārlūkošanai un meklēšanai tiešsaistes datubāzēs, datoru programmatūra un programmaparatūra, proti, operātājsistēmu programmas, datu sinhronizācijas programmas un datoru programmatūras izstrādes rīki, proti, programmatūru lietotnes izstrādes rīku programmas personālajiem un rokas datoriem
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter irreġistrati minn qabel għall-ġestjoni ta' informazzjoni personali, softwer għall-ġestjoni ta' dejtabejżis, għall-ġestjoni ta' informazzjoni personali, posta elettronika u softwer għat-trasmissjoni ta' messaġġi, softwer għall-pejġing, softwer għas-sinkronizzazzjoni ta' dejtabejżis, programmi tal-kompjuter għall-aċċessar u t-tiftix f'dejtabejżis onlajn, softwer u fermwer tal-kompjuter, jiġifieri, programmi ta' sistemi tax-xogħol, programmi għas-sinkronizzazzjoni tad-dejta, u għodod għall-iżvilupp ta' softwer tal-kompjuter, jiġifieri, programmi ta' għodod għall-iżvilupp ta' applikazzjonijiet tas-softwer għal kompjuters personali u li jinżammu fl-idejn
Dutch[nl]
Geregistreerde computerprogramma's voor beheer van persoonlijke informatie, software voor databasebeheer, voor beheer van persoonlijke informatie, software voor elektronische verzending van boodschappen en voor het uitwisselen van elektronische berichten, semafoonsoftware, software voor databasesynchronisatie, computerprogramma's voor het verkrijgen van toegang tot, het doorbladeren en doorzoeken van onlinedatabases, software en firmware, te weten besturingssysteemprogramma's, programma's voor gegevenssynchronisatie en softwareontwikkelingsgereedschappen, te weten hulpprogramma's voor de ontwikkeling van softwaretoepassingen voor personal computers en computers op handformaat
Polish[pl]
Nagrane programy komputerowe do zarządzania informacjami osobistymi, oprogramowanie do zarządzania bazami danych, do zarządzania informacjami osobistymi, oprogramowanie do wysyłania poczty elektronicznej i wiadomości, oprogramowanie do systemów przywoławczych, oprogramowanie do synchronizacji baz danych, programy komputerowe do udzielania dostępu do, przeglądania i przeszukiwania baz danych online, oprogramowanie komputerowe i oprogramowanie sprzętowe, mianowicie programy systemów operacyjnych, programy do synchronizacji danych oraz programy narzędziowe do rozwijania aplikacji do komputerów osobistych i podręcznych
Portuguese[pt]
Programas de computador pré-gravados para gestão de informações pessoais, software para gestão de bases de dados, para gestão de informações pessoais, software de correio electrónico e para envio de mensagens, software de chamada de pessoas, software de sincronização de bases de dados, programas de computador para acesso, navegação e pesquisa em bases de dados em linha, software e firmware, nomeadamente programas de sistemas operativos, programas de sincronização de dados e ferramentas de desenvolvimento de software, nomeadamente programas de ferramentas de desenvolvimento de aplicações de software para computadores pessoais e portáteis
Romanian[ro]
Programe preinregistrate de calculator pentru managementul informatiilor personale, software pentru managementul bazelor de date, pentru managementul informatiilor personale, posta electronica si software de mesajerie, software de pagere, software pentru sincronizarea bazelor de date, programe de calculator pentru accesarea, navigarea si cautarea in baze de date online, software si firmware de calculator, si anume programe pentru sisteme de operare, programe de sincronizare a datelor, si instrumente de dezvoltare a software-ului pentru calculator, si anume, programe de instrumente pentru dezvoltarea aplicatiei software pentru calculatoare personale si portabile
Slovak[sk]
Nahraté zapísané počítačové programy na správu osobných informácií, softvér na správu databáz, softvér pre elektronickú poštu a prenos správ, rádiokomunikačný softvér, softvér na synchronizáciu databáz, počítačové programy na prístup, prezeranie a prehľadávanie on-line databáz, počítačový softvér a firmvér, menovite programy operačných systémov, programy na synchronizáciu dát a softvérové vývojárske nástroje, programy na vývoj aplikácií pre osobné a prenosné počítače
Slovenian[sl]
Predposneti računalniški programi za upravljanje osebnih informacij, programska oprema za upravljanje baze podatkov, za upravljanje osebnih informacij, elektronske pošte in pošiljanje sporočil, programska oprema za osebni poziv, programska oprema za sinhronizacijo baz podatkov, programska oprema za dostopanje, pregledovanje in iskanje v spletnih bazah podatkov, računalniška programska in vgrajena programska oprema, in sicer programi operacijskega sistema, programi za sinhronizacijo podatkov in orodje za razvoj programske opreme, in sicer programska orodja za razvoj aplikacij programske opreme za osebne in ročne računalnike
Swedish[sv]
Förinspelade datorprogram för hantering av personlig information, programvara för databashantering, för hantering av personlig information, programvara för elektronisk post och meddelanden, programvara för personsökning, programvara för databassynkronisering, datorprogram för åkomst av, läsning av och sökning i direktanslutna databaser, programvara och fast programvara, nämligen operativsystemprogram, datasynkroniseringsprogram, och verktyg för utveckling av datorprogram, nämligen verktygsprogram för utveckling av programvarutillämpningar för persondatorer och handhållna datorer