Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يحدث فعلا هو ان الشبكات الاجتماعية والتكنولوجيات الانية تاخذنا للوراء.
Bulgarian[bg]
Така че това, което в действителност се случва, е, че социалните мрежи и технологиите за комуникация в реално време ни връщат към миналото.
Czech[cs]
Ve skutečnosti nás sociální sítě a technologie reálného času vrací nazpět.
German[de]
Was also derzeit passiert, ist dass soziale Netzwerke und Echtzeit-Technologien uns mit zurücknehmen.
Greek[el]
Έτσι, αυτό που πραγματικά συμβαίνει είναι ότι τα κοινωνικά δίκτυα και οι τεχνολογίες πραγματικού χρόνου, μας πηγαίνουν πίσω.
English[en]
So what's actually happening is that social networks and real-time technologies are taking us back.
Spanish[es]
Lo que sucede, en realidad, es que las redes sociales y las tecnologías de tiempo real nos están llevando al pasado.
Estonian[et]
Mis siin tegelikult toimub, on see, et sotsiaalsed võrgustikud ja reaalaja tehnoloogiad viivad meid tagasi vanade kommete juurde.
Persian[fa]
پس اتفاقی که در حقیقت داره می افته این است که شبکه های اجتماعی و تکنولوژیهای بدون درنگ ما را تحت تأثیر قرار داده اند.
French[fr]
Donc ce qui se passe vraiment c'est que les réseaux sociaux et la technologie en temps réel nous ramènent en arrière.
Hebrew[he]
אז מה שמתרחש למעשה הוא שרשתות חברתיות וטכנולוגיות זמן-אמת מחזירות אותנו אחורה.
Hungarian[hu]
Tehát ami valóban történik az az, hogy a közösségi hálózatok és valós idejű technológiák visszavisznek az időben.
Italian[it]
Dunque quello che sta succedendo è che i social network e le tecnologie in tempo reale ci stanno portando indietro nel tempo.
Japanese[ja]
つまり、実際に起きているのは ソーシャル・ネットワークとリアルタイム技術が 私たちを過去に連れ戻していることになります
Macedonian[mk]
Во основа, гледаме како социјалните мрежи и технологијата нè враќаат назад во времето.
Dutch[nl]
Wat nu dus eigenlijk gebeurt is dat sociale netwerken en real-time technologieën dit mogelijk maken.
Polish[pl]
Portale społecznościowe oraz technologie czasu rzeczywistego cofają nas niejako w czasie.
Portuguese[pt]
Portanto, o que acontece, de facto, é que as redes sociais e as tecnologias em tempo real estão a fazer-nos andar para trás.
Romanian[ro]
Deci ce se întâmplă de fapt e că rețelele sociale și tehnologiile în timp real ne duc înapoi în timp.
Russian[ru]
Что действительно происходит, это то, что социальные сети и технологии реального времени переносят нас в прошлое.
Slovak[sk]
Takže čo sa vlastne deje, je, že sociálne siete a technológie nás berú späť.
Swedish[sv]
Så vad som egentligen sker är att sociala nätverk och realtids-teknik tar oss tillbaka till hur det var förr.
Thai[th]
เราจะเห็นว่า เครือข่ายสังคม (หรือโซเชียลเน็ตเวิร์ค) และเทคโนโลยีแบบเรียลไทม์ กําลังนําพาเรากลับไปในอดีต
Turkish[tr]
Yani aslında gerçekten olan şey, sosyal ağlar ve gerçekte zamanlı teknolojiler bizi geçmişe götürüyor.
Chinese[zh]
所以正在发生的 是社交网络和实时技术 将我们带回“原始”的协作生活中。