Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Kolli, der hver for sig indeholder højst 1 kg plutonium, hvoraf højst 20 vægt-% må bestå af plutonium-239, plutonium-241 eller en kombination af disse radionuklider.
German[de]
d) Versandstücke, die jeweils eine Gesamtmasse an Plutonium von höchstens 1 kg enthalten, von der höchstens 20 Masse- % aus Plutonium-239, Plutonium-241 oder einer Kombination dieser Radionuklide bestehen darf.
Greek[el]
δ) Κόλα που περιέχουν, ξεχωριστά, ένα συνολικό βάρος πλουτωνίου όχι μεγαλύτερο από 1 kg, από το οποίο όχι περισσότερο από 20 % κατά βάρος μπορεί να συνίσταται από πλουτώνιο-239, πλουτώνιο-241 ή οποιοδήποτε συνδυασμό αυτών των παδιονουκλεϊδίων.
English[en]
(d) Packages containing, individually, a total plutonium mass not more than 1 kg, of which not more than 20 % by mass may consist of plutonium-239, plutonium-241 or any combination of those radionuclides.
Spanish[es]
d) Los bultos que contengan individualmente más de 1 kg de plutonio en total, del cual no más del 20 % en masa podrá ser plutonio-239, plutonio-241 o cualquier combinación de ambos radionucleidos.
Finnish[fi]
d) Kollit, jotka sisältävät enintään 1 kg plutoniumia, jonka massasta enintään 20 % on plutonium-239:a, plutonium-241:a tai mitä hyvänsä näiden radionuklidien seosta.
French[fr]
d) Colis contenant chacun au plus 1 kg de plutonium, dont 20 % en masse au maximum peuvent consister en plutonium 239, plutonium 241 ou une combinaison de ces radionucléides.
Italian[it]
d) Colli contenenti, individualmente, al massimo 1 kg di plutonio, di cui non più del 20 % in massa può essere plutonio-239, plutonio-241 o qualunque combinazione di tali radionuclidi.
Dutch[nl]
d) Colli die elk niet meer dan 1 kg plutonium in totaal bevatten, waarvan niet meer dan 20 % van de massa bestaat uit plutonium-239, plutonium-241, of een willekeurige combinatie van deze nucliden.
Portuguese[pt]
d) Pacotes contendo cada um, no máximo, 1 kg de plutónio, do qual 20 % em massa no máximo pode consistir em plutónio 239, plutónio 241 ou uma combinação destes radionuclidos.
Swedish[sv]
(d) Kollin som vart och ett innehåller totalt högst 1 kg plutonium, varav högst 20 viktprocent får bestå av plutonium-239, plutonium-241 eller en kombination av dessa radionuklider.