Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, for tre måneder siden, den 10. og 11. december, deltog jeg på Europa-Parlamentets vegne i Nordisk Råds, Den Baltiske Forsamlings og Benelux-samarbejdets rådgivende interparlamentariske Råds trilaterale energikonference. Det drejede sig især om fremme af vedvarende energi og om atomenergiens fremtid.
German[de]
– Herr Präsident! Vor ungefähr drei Monaten, am 10. und 11. Dezember, habe ich im Namen des Europäischen Parlaments an der trilateralen Energiekonferenz des Nordic Council, der Baltic Assembly und des Beratenden Interparlamentarischen Benelux-Rates teilgenommen, bei der es um die Förderung erneuerbarer Energien sowie um die Zukunft der nuklearen Energiequellen ging.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, σχεδόν πριν από τρεις μήνες, στις 10 και 11 Δεκεμβρίου, συμμετείχα στην τριμερή διάσκεψη για την ενέργεια του Συμβουλίου σκανδιναβικών κρατών, της Βαλτικής Συνέλευσης και του Διακοινοβουλευτικού Γνωμοδοτικού Συμβουλίου της Benelux, που είχε ως θέμα την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, καθώς και το μέλλον των πυρηνικών πηγών.
English[en]
Mr President, about three months ago, on 10 and 11 December, I, on behalf of this House, took part in the trilateral energy conference of the Nordic Council, the Baltic Assembly and the Benelux Interparliamentary Consultative Council, which was concerned with the promotion of renewable energy, as well as with the future of nuclear sources.
Spanish[es]
Señor Presidente, hace unos tres meses, el 10 y el 11 de diciembre, participé, en representación de esta Cámara, en la conferencia trilateral sobre energía del Consejo Nórdico, la Asamblea Báltica y el Consejo Consultivo Interparlamentario del Benelux.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, kolmisen kuukautta sitten, 10.–11. joulukuuta, osallistuin Euroopan parlamentin puolesta Pohjoismaiden neuvoston, Baltian parlamentaarisen yleiskokouksen ja Benelux-maiden parlamenttien välisen neuvoa-antavan kokouksen kolmenväliseen energiakonferenssiin, jossa käsiteltiin uusiutuvien energialähteiden käytön edistämistä sekä ydinenergian tulevaisuutta.
French[fr]
- Monsieur le Président, il y a environ trois mois, les 10 et 11 décembre, j’ai pris part, au nom de notre Assemblée, à la conférence trilatérale sur l’énergie du Conseil nordique, de l’Assemblée de la Baltique et du Conseil consultatif interparlementaire du Benelux. Cette conférence était axée sur la promotion de l’énergie renouvelable et sur l’avenir des sources nucléaires.
Dutch[nl]
– Voorzitter, een maand of drie geleden, op 10 en 11 december, heb ik namens het Europees Parlement deelgenomen aan de trilaterale energieconferentie van de , de en de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad. Het ging daar met name over bevordering van hernieuwbare energie, alsook over de toekomst van nucleaire bronnen.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, há cerca de três meses, nos dias 10 e 11 de Dezembro, participei, em nome deste Parlamento, numa conferência trilateral do Conselho Nórdico, Assembleia Báltica e Conselho Consultivo Interparlamentar do Benelux.
Swedish[sv]
– Herr talman! för ungefär tre månader sedan, den 10 och 11 december, deltog jag på parlamentets vägnar i en trepartskonferens med Nordiska rådet, Baltiska rådet och Beneluxparlamentet, som var ägnad främjandet av förnybar energi samt kärnkraftens framtid.