Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخبرني كيف أُحافِظ على إمرأة يا ذا العيون الزرقاء
Bulgarian[bg]
Не ми казвай как да задържа жена, синеочко.
Greek[el]
Μην μου λες πως να κρατήσω μια γυναίκα, γαλανομάτη.
English[en]
Oh, don't tell me how to keep a woman, blue eyes.
Spanish[es]
Oh, no me digas como tengo que mantener a una mujer, ojos azules
Finnish[fi]
Älä sinä kerro naisista, sinisilmä.
Croatian[hr]
Nemoj mi govoriti kako zadržati ženu, plavooki.
Italian[it]
Non venirmi a dire come tenersi una donna, occhi blu.
Latvian[lv]
Nesaki man, kā noturēt sievieti, zilacainais.
Dutch[nl]
Jij hoeft me niet te vertellen hoe ik een vrouw kan houden, makker.
Polish[pl]
Nie mów mi, jak zatrzymać kobietę, panie niebieskooki.
Portuguese[pt]
Não me diga como manter uma mulher, olhos azuis.
Romanian[ro]
Nu-mi spune tu cum sã pãstrez o femeie, " ochi albaotri ".
Russian[ru]
Ой, не говори мне, как удержать женщину, голубоглазый.
Slovak[sk]
Oh, nehovor mi ako si mám udr a enu, modroočko.
Serbian[sr]
Nemoj mi govoriti kako zadržati ženu, plavooki.
Turkish[tr]
Bana bir kızı nasıl tutacağımı söyleme mavi gözlü.