Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga sangpotanan maoy maagoman sa tawo nga nanghimaraot sa iyang amahan ug inahan. —Pr 20:20.
Czech[cs]
Tak to dopadne s člověkem, který svolává zlo na svého otce a na svou matku. (Př 20:20)
Danish[da]
Denne skæbne venter den der nedkalder ondt over sin fader og moder. — Ord 20:20.
German[de]
Ein solcher Ausgang wird denen angekündigt, die auf ihren Vater und ihre Mutter Übles herabrufen (Spr 20:20).
Greek[el]
Τέτοιο τέλος περιμένει όποιον καταριέται τον πατέρα και τη μητέρα του.—Παρ 20:20.
English[en]
Such an outcome is ahead for the person calling down evil on his father and mother. —Pr 20:20.
Spanish[es]
Este es el resultado que le espera a aquel que invoca el mal contra su padre y su madre. (Pr 20:20.)
Finnish[fi]
Tällainen lopputulos odottaa sitä, joka kiroaa isäänsä ja äitiään (San 20:20).
French[fr]
C’est ce qui attend quiconque appelle le mal sur son père et sa mère. — Pr 20:20.
Hungarian[hu]
Azokra is ez vár, akik átkozzák apjukat vagy anyjukat (Pl 20:20).
Indonesian[id]
Itulah kesudahan bagi orang yang menyumpahi bapaknya dan ibunya.—Ams 20:20.
Iloko[ilo]
Kastanto ti pagbanagan ti tao a mangidawdawat iti pakadaksan ti ama ken inana. —Pr 20:20.
Italian[it]
Questo deve attendersi chi invoca il male sul proprio padre e sulla propria madre. — Pr 20:20.
Korean[ko]
자기 아버지와 어머니에게 악담하는 자도 그러한 결과를 당하게 된다.—잠 20:20.
Malagasy[mg]
Ho faty koa ny jiron’izay manozona ny rainy sy ny reniny.—Oh 20:20.
Norwegian[nb]
Slik kommer det til å gå med en som nedkaller ondt over sin far og sin mor. – Ord 20: 20.
Dutch[nl]
Dit zal de afloop zijn voor iemand die kwaad over zijn vader en zijn moeder afsmeekt. — Sp 20:20.
Polish[pl]
Los taki czeka m.in. ludzi złorzeczących ojcu i matce (Prz 20:20).
Portuguese[pt]
Este é o desfecho que está em reserva para a pessoa que invoca o mal sobre seu pai e sua mãe. — Pr 20:20.
Russian[ru]
Такая участь ожидает того, кто призывает зло на отца и мать (Пр 20:20).
Swedish[sv]
Detta slut väntar den som nedkallar ont över sin far och mor. (Ord 20:20)
Tagalog[tl]
Ganiyan ang kahahantungan ng taong sumusumpa sa kaniyang ama at ina. —Kaw 20:20.
Chinese[zh]
凡咒诅父母的,必有同样的下场。( 箴20:20)