Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, každej gag nemusí být řachanda.
Greek[el]
Εντάξει, όλα τα νούμερα δεν μπορεί να είναι ίδια.
English[en]
Well, not every gag has to be a side-splitter.
Finnish[fi]
No, ei sitä ole pakko hohottaa.
French[fr]
Bon, ils ne sont pas non plus obligés de rire aux éclats.
Italian[it]
Beh, non tutte le gag fanno ridere a crepapelle.
Dutch[nl]
Niet alle grappen moeten komisch zijn.
Polish[pl]
Coz, nie kazdy gag musi być obok rozdzielacza.
Portuguese[pt]
Também não tem por que rirem às gargalhadas.
Romanian[ro]
Ei bine, nu fiecare poanta poate să stârnească hohote.
Slovenian[sl]
Saj ni treba, da so vse šale smešne.
Serbian[sr]
Pa, ne mora svaka fora da bude smešna.