Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجعلونا نعطيهم هواتفنا وأجهزة الحاسوب
Czech[cs]
A donutili nás odevzdat jim naše telefony a počítače.
Greek[el]
Και μας έκαναν να τους δώσουμε τα τηλέφωνα και τους υπολογιστές μας.
English[en]
And they made us give them our phones and computers.
French[fr]
Ils nous ont pris téléphones et ordinateurs.
Hebrew[he]
והם גרמו לנו לתת אותם הטלפונים והמחשבים שלנו.
Croatian[hr]
I oni su nam dati im naše telefone i računala.
Hungarian[hu]
Elkérték az összes telefont, gépet.
Italian[it]
Abbiamo dovuto dare cellulari e computer.
Dutch[nl]
We moesten onze telefoons en computers afgeven.
Polish[pl]
I zmusili nas do oddania telefonów i komputerów.
Portuguese[pt]
E ele nos fez dar nossos celulares e computadores.
Romanian[ro]
Şi ne-au pus să le dăm telefoanele şi calculatoarele.
Russian[ru]
И они заставили нас отдать им наши телефоны и компьютеры.
Turkish[tr]
Telefon ve bilgisayarlarımızı da zorla aldılar.