Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن ذلك النوع من الرجال
Bulgarian[bg]
Не беше такъв човек, милорд.
Bangla[bn]
সে সেই ধরণের মানুষ ছিল না, মাই লর্ড ।
Bosnian[bs]
On nije bio takav čovjek, moj Gospodaru.
Catalan[ca]
No era d'eixa classe d'homes, missenyor.
Czech[cs]
On nebyl ten druh muže, můj pane.
Danish[da]
Han var ikke den slags mand.
German[de]
Solch ein Mann war er nicht, Mylord.
Greek[el]
Δεν ήταν τέτοιος άνθρωπος, Άρχοντά μου.
English[en]
He wasn't that sort of man, my lord.
Spanish[es]
No era de esa clase de hombres, Mi Señor.
Estonian[et]
Ta polnud sedasorti mees.
Basque[eu]
Ez zen horrelako gizona, jauna.
Persian[fa]
اون همچين آدمي نبود سرور من.
Finnish[fi]
Hän ei tullut sen takia.
French[fr]
Ce n'était pas ce genre d'homme.
Galician[gl]
Non era desa clase de home, meu señor.
Hebrew[he]
הוא לא היה איש שכזה, הלורד.
Croatian[hr]
On nije bio takav čovjek, gospodaru.
Hungarian[hu]
Ő nem olyan ember volt, uram.
Indonesian[id]
Dia bukan orang semacam itu, Tuanku.
Italian[it]
Non era quel tipo di uomo, mio lord.
Japanese[ja]
彼 は その 手 の 人 で は 有 り ま せ ん で し た
Macedonian[mk]
Не беше таков човек, лорде.
Norwegian[nb]
Han var ikke den slags mann, min Herre.
Polish[pl]
Nie był takim człowiekiem, panie.
Portuguese[pt]
Não era um homem desses, meu senhor.
Romanian[ro]
Nu era genul ăla de om, milord.
Slovenian[sl]
Ni bil takšen človek.
Serbian[sr]
Није био такав човек, мој господару.
Swedish[sv]
Han var inte sån, mylord.
Thai[th]
เขาไม่ใช่ คนจําพวกนั้น ใต้เท้า
Turkish[tr]
Öyle bir adam değildi lordum.
Ukrainian[uk]
Він був не такою людиною, мілорд.
Vietnamese[vi]
Ông ấy không phải là hạng người đó, thưa ngài.