Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя не идва при нас както росата пада от небето.
Czech[cs]
Nepřichází k nám jako rosa spadlá z nebe.
Danish[da]
Den kommer ikke som dug fra himlen.
German[de]
Er stellt sich nicht ein wie der Tau, der vom Himmel fällt.
English[en]
It does not come as the dew falls from heaven.
Spanish[es]
No nos llega como rocío del cielo.
Finnish[fi]
Se ei tule kuin taivaasta lankeavana kasteena.
Fijian[fj]
Ena sega ni yaco mai me vaka na tegu mai lagi.
French[fr]
Elle ne vient pas comme la rosée tombée du ciel.
Hungarian[hu]
Nem jön csak úgy, mint égből a harmat.
Indonesian[id]
Itu tidak datang bagai embun yang jatuh dari langit.
Italian[it]
Non la riceviamo come la pioggia che cade dal cielo.
Japanese[ja]
天から降りる露のように簡単に得られるものではないのです。
Korean[ko]
하늘에서 내리는 이슬처럼 오는 것이 아닙니다.
Norwegian[nb]
Den kommer ikke slik duggen faller fra himmelen.
Dutch[nl]
Geloof komt niet zomaar uit de lucht vallen.
Polish[pl]
Nie jest nam po prostu zsyłana jak rosa, która opada z nieba.
Portuguese[pt]
Ela não nos chega como o orvalho que cai do céu.
Romanian[ro]
Nu o primim aşa cum roua cade din cer.
Russian[ru]
Она не сходит как роса с неба.
Samoan[sm]
E le faapea e te’i lava ua oo mai e pei o le pau mai o le sau mai le lagi.
Swedish[sv]
Den kommer inte till oss som dagg från himlen.
Tagalog[tl]
Hindi ito dumarating na parang hamog mula sa langit.
Tahitian[ty]
Eita te reira e tae mai mai te hupe e topa mai te ra‘i mai.
Vietnamese[vi]
Đức tin không đến với chúng ta như sương rơi từ trời.